英汉例句

• First, appropriately extend the scope of protection of litigants「 rights, including the scope of subjects and objects of jurisdiction objection;

  第一，适当拓宽管辖权异议制度的权利保护范围，包括拓宽管辖权异议主体范围和客体范围；

• Therefore, expand the scope of protection of well-known trademarks, given its special legal protection is quite necessary.

  因此，扩大驰名商标的保护范围，给予其特殊的法律保护是相当必要的。

• But, for a well-known trademark, the scope of protection for it is too small.

  但是，对于驰名商标来说，就显得保护范围过小。

• Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.

  在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、打井、采石、取土等危害防洪工程设施安全的活动。

• The proposed concept has expanded the scope of protection of environmental integrity, such a proposal is worthy of reference Jinan commercial port area.

  这一概念的提出，扩大了对于环境整体性保护工作的范围，这样的提议十分值得济南商埠区借鑒。

• Within the scope of protection of flood control works, exploding, drilling Wells, quarrying stones, collecting earth or other operations endangering the safety of flood control works are prohibited.

  在防洪工程设施保护范围内，禁止进行爆破、井、石、土等危害防洪工程设施安全的活动。

• In 2001 the newly revised 「Trademark Law」 officially included in the scope of protection of geographical indications.

  2001年新修订的《商标法》正式将地理标志纳入保护范围。

• The coding gene of the protein also belongs to the scope of protection of the invention.

  上述蛋白的编码基因也属于本发明的保护范围之内。

• Although software patent protection of the United States twists and turns, but the scope of protection is continually expanding.

  美国的软件专利保护曲曲折折，虽坎坷，其保护范围却在不断扩大。

• Article 1 the people」s court shall, based on the claim asserted by the right holder, determine the scope of protection of a patent in accordance with paragraph 1 of Article 59 of the patent Law.

  第一条人民法院应当根据权利人主张的权利要求，依据专利法第五十九条第一款的规定确定专利权的保护范围。

• The third part, dealing with the scope of protection fund compensation, involves two aspects: the cases of starting protection fund compensation; what losses should be compensated.

  第三部分论述保护基金的补偿范围，主要涉及两个方面：一是启动保护基金补偿的情形，二是对哪些损失进行补偿。

• I didn't let you waiting here and I always in the scope of protection in you?

  我没有让你在这里枯等的意思而且我一直都在你保护的范围里不是吗？

• Those features, in combination with the features stated in the preamble portion, serve to define the scope of protection of the invention or utility model.

  这些特征和前序部分写明的特征合在一起，限定发明或者实用新型要求保护的范围。