英汉例句

• indeed, while enthusiasm runs high among those directly involved in the field, others in the scientific community are uncertain about the value of these animations for actual scientific research.

  此外，当分子动画领域被热捧时，科学界的其他研究者们并不确定这些动画作品对于实际科学研究的价值。

• chris mooney: so the scientific community is going to have to find new ways of getting that information out.

  克里斯·莫涅：因此，科学界必须要找到新的途径来传播科学知识。

• the complex tests involved examining the process by which light goes through a bird’s eye, which has intrigued the scientific community for more than 30 years.

  这些复杂的试验包括观察光进入鸟的眼睛的过程，科学界在这方面已经研究了30余年。

• chris mooney: well, i think the scientific community is ready to change -in a fundamental way –in terms of how it engages with public.

  克里斯·莫涅：我认为科学界已经做好了改良的準备以解决如何与大众进行磨合的问题。

• and while the odds of 99942 apophis 「hitting home」 are blissfully slim, there are some in the scientific community who believe its high time for 「earth protection strategies」 just in case.

  虽然，令人庆幸阿波菲斯99942撞击地球的概率渺茫，在科学界仍然有一些人认为，这正是启动「地球保护策略」的时候了，只是以防万一。

• he was concerned that he would lose the support of the scientific community if he revealed it.

  他担心的是，如果他发表他的学说，那么他将失去科学界的支持。

• the theory of the big bang gained widespread support in the scientific community after arno penzias and robert wilson discovered cosmic microwave background radiation in 1965.

  阿尔诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在1965年发现了宇宙微波背景辐射，这使得大爆炸理论在科学界获得了广泛支持。

• beral challenged the scientific community to turn its efforts to preventing breast cancer.

  蓓拉尔质疑科学界，认为应将其注意力转移到乳腺癌的预防工作上。

• however, they have two major challenges to overcome if they are to persuade the rest of the scientific community that string theory is the best candidate for a toe.

  但是，如果要去说服科学界弦论是万有理论的最好代表，这些变体还要跨过两个主要的挑战。

• there's a lot of buzz in the scientific community about a new study linking the collapse of honeybee colonies to a fungus and insect virus first seen in asian bees.

  一项新的研究发现蜂房的萎缩与一种真菌和昆虫病毒有关，而它们最早是在亚洲蜂身上发现的。这一发现在科学界引起了不小的躁动。