英汉例句

• enthused by the college preparatory program, at the start of the school year perry, ray and simmons served as college summit peer leaders, guiding other students through college applications.

  在这一大学预备计划的鼓励下，这三名学生在新学年开始时，成为「大学之峰」组织的骨干力量，帮助其他学生了解如何申请大学。

• other states are also talking about shortening the school year to save money.

  其他州也讨论要缩短学年来节省开支。

• cuts in the education budget will probably shorten the school year by a week, require teachers to be laid off and cause classes to get bigger.

  教育预算的削减很可能会让学年减少一个星期，这就要求部分教师下岗，造成班级规模扩大。

• it had been the end of the school year when it happened three years ago, only a few days after my fourteenth birthday.

  那还是三年前的事，当时学年就要结束，我的十四岁生日刚刚过去几天。

• that「s worth remembering this fall, as the school year gets under way.

  要牢记这个秋天，学年会在进行中。

• teachers are being laid off; programs are being canceled; in hawaii, the school year itself is being drastically shortened.

  教师们纷纷下岗；各种教育计划被取消；在夏威夷，学年的长度本身就被被大幅缩短了。

• but with the school year wrapped, college career centers are finding that job opportunities are once again a reality.

  随着学年的结束，许多大学的就业中心发现，工作机会又回来了。

• books are handed out at the beginning of the school year and must be returned at the end.

  每一学年开始时书会发到孩子手里，期末则必须交回去。

• the school year begins monday.

  周一是学年的开始。

• if my patient missed another couple of days, she told me, he would be required by law to repeat first grade; the school year wouldn’t count.

  她告诉我，如果再给他开上几天病假，根据法律，小家伙就得留级，而且第一学年不算学时。

• the start of the school year in france also brings la rentrée littéraire, when publishers load a new crop on to the bookshelves in time for the season’s literary prizes.

  随着新学年的开始，法国的「文学新季」活动也拉开序幕，出版社纷纷赶在这一季文学奖颁布之前出版新书。

• also see if you qualify for reduced-price of free lunches. this can ultimately save you a bundle throughout the school year and it doesn」t take much to qualify for the reduced-cost lunches!

  假如你有资格申请降低价格的免费午餐，这可以最终为你节省整个学年饮食费用，并且申请这样的资格并不需要成本。