英汉例句

• The ability to move air through plant canopies is related directly to the tightness of the green house.

  空气通过植物冠层移动的能力直接与温室的密闭程度有关。

• The other factor is the tightness of credit.

  另一个因素是信贷紧缩。

• Their actions are seen as crucial to the tightness of Gaddafi「s control over Libya - over the past decades, today, and in the immediate future.

  这些成员掌控着利比亚现政权强大的军事、安全或政治权力，不管是在过去几十年中，还是在不远的将来，这些人的行动都与卡扎菲对利比亚的统治力度息息相关。

• Mortimer says by controlling the tightness of the material, it lets the spider 「effectively tune their web」s properties.」

  莫蒂默表示，通过控制材料的紧密度可以让蜘蛛有效地调整蛛网的属性。

• The thermal stresses in condenser tubes directly affect the tightness between cooling tubes and tubes plate, and affect the safety of steam generator.

  凝汽器冷却管热应力直接影响到冷却管与管板之间连接的密封性，从而影响到蒸汽发生器的安全运行。

• While high prices are denting demand, miners, oil companies and farmers are struggling to boost supply enough to resolve the tightness in the market.

  尽管价格高企削弱了需求，但在另一方面，矿商、石油企业和农场主难以增加供应以解决市场的紧张。

• It is driven (as elsewhere) by food and fuel costs, but the tightness of Brazil「s Labour market suggests that it could easily become entrenched as workers expect higher prices and demand higher wages.

  (和其他地方一样)通胀是由食品价格和燃料花费导致，但是巴西的劳动力市场的紧俏状态显示，如果工人们预期到更高物价水平而要求更高工资的话，通胀很容易居高不下。

• One can quickly go astray attempting to gauge the tightness of monetary policy by looking at interest rates.

  如果我们试图通过研究利率来估算货币政策的紧缩程度，那么很快就会迷失自己。

• It is driven (as elsewhere) by food and fuel costs, but the tightness of Brazil」s Labour market suggests that it could easily become entrenched as workers expect higher prices and demand higher wages.

  和其它地方一样，它是由食品和燃料价格上升引起的。然而巴西僵硬的劳动市场表明，随着工人对更高工资的预期和要求，这一状况会确立下来。

• This paper systematically analyzes the key causes affecting the tightness of vacuum system in terms of its design, manufacture and operation etc., and puts forward improvement proposals.

  本文从真空系统设计、制造、运行等方面，系统分析影响真空严密性的关键原因并提出改进建议。

• But they add that, given the tightness and world grain stocks, any production shortfall in virtually any country spare trouble far beyond these boards.

  但是他们补充到，考虑的全球谷物储备紧缩，任何产物的短缺，实际上，任何国家的问题都会变成全球的问题。

• As the spring is arranged below the ball valve, the ball valve has self-tightness, thereby ensuring the tightness of the ball valve to be more reliable, and improving the feasibility of the operation.

  由于在球阀下边设有弹簧，使球阀具有自密性，保证球阀的密封性更加可靠，提高作业的可行性。

• In this way, the tightness of tube-to-tube-sheet joint of condenser will be tested effectively.

  该方法可有效地对凝汽器管子管板的联接接头进行密封性检测。

• Often check the chain of the guide rail type of the tightness of the chain, the oil wire rope to periodically check the tightness of the oil wire rope.

  经常检查一下导轨式升降机的链条的松紧程序，有油丝绳的要定期检查油丝绳的松紧程度。

• Foot height can be adjusted by the tightness of the screw.

  脚的高度可以通过螺丝的松紧进行调节。

• The concept of the tightness of bolted flanged connections was proposed.

  提出了高温螺栓法兰连接的紧密性概念；

• The traditional design criteria for bolted flanged connections was based on the strength failure, which cannot evaluate in quantity the tightness of flange joints.

  传统的法兰设计依据强度失效判据，不能定量估计法兰接头的紧密性。

• But with power system enlarged, the tightness of network interlinks, and enhanced complexity degree of system, security and steady problems of voltage emergence.

  而电力系统规模的不断扩大，电网互联紧密程度不断加强，系统复杂程度不断提高，系统的电压安全稳定问题却越来越突出。

• The needles will end the tightness in your back, and your muscles will be able to heal quickly.

  这些针会结束你背上的紧张感，你的肌肉也会很快就恢复过来。

• The big or small of the pressure exerted on fault surface controls the tightness and seal of spaces and inclination fractures in fault zone.

  结果表明：断层面压力控制着断裂带内空腔和倾斜裂缝愈合的程度；

• Thus, by adjusting the tightness of the union nut, the squeeze of the seats against the ball would be maintained.

  因此，在调节管接螺母的紧固度时，阀座对球体的压力就一直存在着。