英汉例句

• on a bridge over the tigris a man feeds gulls at dawn as water taxis await the morning「s first passengers.

  拂晓时分，一名男子在底格里斯河的桥上喂海鸥，桥下的出租快艇正在等待早上的第一批乘客。

• these grew up in the world」s great fertile river valleys, the euphrates, the tigris and the indus, but i want to start with the most famous river of them all, the nile.

  最早期的城市与国家崛起于世界上伟大的肥沃河谷里，幼发拉底河、底格里斯河、印度河等等，然而我想从这所有河流中最着名的尼罗河开始。

• a sudden breeze over the tigris forms a tiny whirlwind.

  一阵微风突然拂过，在底格里斯河的河面上形成一个小漩涡。

• iranian media also reported that the british boats had gotten too close to an oil jetty near the confluence of the tigris and euphrates rivers.

  伊朗传媒又报道英国船只与一靠近底格里斯河与幼发拉底河汇合处的石油码头接得太近。

• the evening began with a stroll in abu nuwas park, a tree-studded stretch along the tigris river.

  傍晚，我们先在阿布努瓦斯公园内閑逛了一会，这个公园沿底格里斯河而建，园内满是树木。

• it is one of the oldest continuously inhabited settlements on earth, a town on the banks of the tigris that dates back to the bronze age.

  这个位于底格里斯河岸边的小镇历史可追溯到青铜时代，它是目前地球上最古老的人类持续定居地之一。

• we have a large number of branches of the tigris that we share with iran.

  我们与伊朗分享了许多底格里斯河的分流。

• virtually every evening, the parks along the tigris were teeming with people.

  事实上在晚上很晚的时候，底格里斯河沿岸的公园里也不乏休閑的人群。

• but we have used these parallels before and they have drifted away in the tigris breeze.

  但我们已利用这些相似之处之前和他们疏远，在底格里斯河轻拂。

• carp is a bottom-feeding fish, and the tigris is a waterway teeming with industrial refuse and the sewage of towns along its path.

  鲤鱼吃的是水底沉淀的东西，而底格里斯河里满是工业垃圾和沿河城镇的污水。

• the two blasts shook buildings and smoke billowed from the area in central baghdad near the tigris river.

  两起爆炸袭击了政府大楼，掀起的烟雾弥漫在底格里斯河附近的巴格达市中心。

• some of the best farmland of the fertile crescent is in a narrow strip of land between the tigris and euphrates rivers.

  肥沃的新月上的一些最佳的农田位于底格里斯河和幼发拉底河之间的狭长地带。

• the wall, about five feet high, ran from the tigris all the way to abu nawas; there was no getting past it.

  五英尺高的围墻一直从底格里斯河延伸到abunawas 大街，要偷偷过去是不可能的。

• young thrill seekers don wet suits and get ready to jet ski on the tigris river.

  喜欢找刺激的年轻人们穿着湿漉漉的潜水衣正準备到底格里斯河上骑摩托艇。

• it has a time-honored history and culture. the valleys of the yellow river, the indian river, the euphrates and the tigris are known as cradles of human civilization.

  亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是着名的人类文明发源地。

• satellite image of drained areas (grey) amongst marshland (dark red) around the tigris and euphrates rivers in iraq.

  伊拉克境内底格里斯河与幼发拉底河附近的枯竭区（灰色）与沼泽地（暗红色）的卫星图像。

• usually upstream countries dominate control of a river, like the tigris and euphrates, which are much reduced by the time they flow into iraq from turkey and syria.

  通常情况下，上游国家主宰着河流的控制权，像底格里斯河和幼发拉底河，当从土耳其和叙利亚流入伊拉克时流量就减小了很多。