英汉例句

• The world「s first torch that integration of the modern electronic information technology, to achieve the torch relay and the information transfer synchronization.

  全球首次将火炬与当代电子信息科技有机融合，实现火炬传递与信息传递同步。

• Lhasa is now basically restored to order and the Tibet Autonomous Regional Government will ensure the stability there and the smooth operation of the torch relay scaling the world」s highest peak.

  目前，拉萨已经基本恢复了正常秩序，西藏自治区政府会努力维护当地的稳定并确保跨过世界之巅的火炬传递活动顺利进行。

• And the Beijing Olympics is the torch from Xiamen after, she wanted very much to participate in the torch relay home.

  而北京奥运会的火炬正好有从厦门经过，她非常希望自己能在家乡参加火炬接力。

• Plenty of that people want to block the torch relay to achieve their political propose. And through the event, they want to advocate their absurd idea to deceive more ignorance people.

  那些人希望破坏这次活动以求达到他们不可告人的目的，即通过这次事件，宣扬他们荒谬的理念来蒙骗更多的无知的人们。

• Last week, the torch relay drew large and chaotic protests in London, Paris and San Francisco.

  火炬接力上星期在伦敦、巴黎和旧金山时引发大规模和混乱的抗议活动。

• I fully understand your wish to cover the torch relay at Mount Jolmo Lungma.

  我完全理解大家渴望采访火炬珠峰传递的心情。

• The organisers of the Beijing Olympics said the torch relay would also be suspended for three days.

  北京奥组委表示，奥运火炬传递将暂停三天。

• The Olympic flame will arrive in Hong Kong today and the torch relay will be held on May 2.

  奥运火炬也将于今日抵香港，并在5月2日开始火炬传递。

• A: It is the pride and honor of the Japanese people as well as a token of China-Japan friendship to have the torch relay in Nagano.

  答：火炬传递选择在长野举行是日本人民的骄傲和荣耀，也是中日友好的象征。

• Let me share with you and my friend Yang Ling an experience I had when I joined the torch relay in Sydney.

  让我与您及我的朋友杨凌分享我在悉尼参加火炬接力时的一段经历。

• Suzhou City to here as the torch relay will appeal to the natural starting point.

  以这里作为苏州市火炬传递的起点自然再合适不过。

• Violence for whatever reason is not compatible with the values of the torch relay and the Olympic Games.

  暴力不论甚么原因不是与火把接替者的价值和奥运会的游戏相容。

• Local media said Pakistani President Pervez Musharraf and Prime Minister Yousuf Raza Gillani are likely to attend the torch relay ceremony.

  当地媒体说巴基斯坦总统穆沙拉夫和总理吉拉尼可能参加火炬传递仪式。

• Yeah, the torch relay also symbolizes the close link between the great traditions of the ancient and modern Olympic Games.

  是的，火炬接力也象征着古代奥运会和现代奥运会之间紧密的联系。

• Following the Sichuan earthquake, the torch relay route was curtailed in each city and special mourning sessions were added.

  在四川地震后，火炬传递的路线在每个城市都有所减少，而增加了特别的哀悼会。

• The board will take up the topic of the torch relay 「in general」 on Thursday or Friday, IOC spokeswoman Giselle Davies said.

  委员会将在周二或周五就火炬传递话题作「一般性地“讨论，国际奥委会发言人说道。

• IOC President Jacques Rogge said Tuesday the tradition of lighting the Olympic flame in Ancient Olympia and starting the torch relay in Greece will continue.

  奥委会主席罗格星期二说，在希腊古奥林匹亚点燃奥运火炬以及开始奥运火炬传递的传统将继续下去。

• According to livemint, 「Netizens who write about the torch relay passing through their town can link their posts with the FAW-VW's official torch map website.」

  据livemint消息，“如果网友在火炬传递路经当地时发帖，可以将他们的帖子连接到一汽大众的官方火炬路线网站。」