英汉例句

• classical chinese poetry (ccp) is the reflection of the traditional chinese culture and is imbued with cultural connotations.

  中国古典诗歌是中国传统文化的集中反映，它蕴藏了丰富的文化内涵。

• the traditional chinese culture teaches us to study hard and work hard so as to honor our family.

  传统的中华文化教育我们，要勃奋学习，努力工作，以荣耀家门。

• diqiang ethnic groups in southwest china is the largest one of minority nationalities there and there is close contact with the traditional chinese culture in many aspects.

  西南氐羌民族作为西南少数民族中最大的群体，它在许多方面同中国传统文化具有密切的联系。

• it is, to some extent, the process in which the modern western culture takes the place of the traditional chinese culture in all kinds of schools in china.

  它的发展过程在某种意义上就是西方现代文化逐渐取代中国传统文化在学校教育地位的过程。

• annie: this must be the traditional chinese culture again. it is called the 「golden mean」, is it?

  安妮：这又是中国人的文化传统了，叶做「中庸之道」，对不对?。

• the lack of logic and analysis, too much emphasis on politics, no breeding modern science are undoubtedly the weaknesses and shortcomings of the traditional chinese culture .

  缺少逻辑和分析、过分强调政治、没有孕育近代科学是中国传统文化不容讳避的弱点和不足。

• wine culture as a kind of special form of culture, in the traditional chinese culture has its unique position.

  酒文化作为一种特殊的文化形式，在传统的中国文化中有其独特的地位。

• when you are outside of the door of the traditional chinese culture of moral and ethic, please slowly to knock on the door of western culture, in order to avoid indigestion.

  当你还在中国的传统文化之道德修养、人伦礼俗门外的时候，请慢一点去敲西方文化的大门，以免消化不良。

• traditional crafts and fine arts are a part of the traditional chinese culture and art. they are both material and immaterial.

  传统工艺美术是中国传统文化和艺术的一部分，它既是物质的又是非物质的；

• someone suggests to restore the traditional chinese culture from elementary school, in particular, the protocols, what is your opinion?

  中国教育需要恢复传统文化的学习，尤其是礼仪方面，你个人的见解呢？理由。