The validity period of Contract and/or thescheduled period for relative execution of Contract shall be extendedcorrespondingly.
合同有效期和/或有关履行合同的预定的期限相应延长。
The validity period is indispensable to a firm offer, that remains valid until a stipulated time or until it is accepted or rejected.
有效期对于确盘是必不可少的,在规定的时间之前或在被对方接受或拒绝之前确盘一直是有效的。
The validity period of the license certificate of export and import goods declared in advance shall be counted according to the date of the customs acceptance of the declaration.
验核提前申报的进出口货物许可证件有效期以海关接受申报之日为準。
The validity period of your visa and residence permit ratified is effective from the applying date.
经批準给您签发的签证、居留许可的有效期从受理申请之日算起。
The validity period of the Contract is ____years.
的翻译是:合同的有效性期间是____years。
The validity period defined in the template applies to all certificates issued by any Enterprise ca in the Active Directory forest.
模板有效期限适用于所有由企业CA签发的证书。