英汉例句

• by analyzing the tension of doctor-patient relationship in economics, it addressed that the vicious circle of doctor-patient relationship is the negative effect of the「positive feedback」.

  从经济学的角度对医患关系紧张的形成机制进行分析，揭示目前医患关系紧张的恶性循环是「正反馈」效应的负面体现。

• can an untimely but necessary election break the vicious circle in which the urgent overwhelms the important?

  一个不合时宜但又必要的选举可以摆脱这个恶性循环吗？在这个恶性循环里紧要打倒了重要。

• it is always possible to break the vicious circle of fear and guilt. because it seems that it is not always hard to say it first.

  总是有可能去打破恐惧和负罪的错误怪圈，因为先说出口看起来并不总是很难。

• dorothy parker in mrs. parker and the vicious circle

  多萝西·帕克 ——《帕克夫人的情人》

• and even if the vicious circle is limited, the financial system will still be crippled by inadequate capital.

  即使恶性循环被控制住了，金融系统仍然还将面临资本金不足的局面。

• but a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.

  但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。

• time plays the family to form the vicious circle to lose many money the reasons.

  时候玩家形成恶性循环输很多钱的原因。

• and, to block the vicious circle in which failing banks amplify the weakness of sovereign borrowers, it must establish a european mechanism for insulating banks from their sovereigns.

  为了防止破产银行扩大主权债务人的弱点这一恶性循环，必须建立机制，使银行同主权分离。

• one thing that allows the vicious circle of blushing to continue is when the blusher tries to hide it.

  导致脸红恶性循环，让你继续脸红的一个原因就是试图掩藏。

• from the experts' viewpoints, the key to breaking with the vicious circle is to change the fixed pattern of thinking once and for all.

  按照专家们的观点，摆脱恶性循环的关键是彻底改变固有思维模式。

• the remedy lies in breaking the vicious circle and restoring the confidence of the european people in the economic future of their own countries and of europe as a whole.

  解决方法在于打破这个恶性循环并且重建欧洲人民对于他们自己国家的经济前景的信心，并相信欧洲是个整体。

• the remedy lies in breaking the vicious circle and restoring the confidence of the european people.

  他说：「解决问题的关键在于打破当前的恶性循环，并让欧洲民众重拾信心。」

• the reasons why it is happened are the conventional creation, decline of ratings, not enough advertisements which lead to the vicious circle in the production of tv series for children.

  创作思路的老套、收视率的降低、广告投放的不足，直接导致儿童电视剧生产的恶性循环。

• example: at family celebrations, one of my aunts always criticizes her sister, who argues back, and the vicious circle has begun again.

  在家族庆祝会上，我的一个姑妈老是批评她的妹妹，妹妹还嘴，于是开始了恶性循环。

• the remedy seems to lie in breaking the vicious circle and restoring the confidence of the people of europe in the economic future of their own countries and of europe as a whole.

  看来挽救的办法在于打破上述恶性循环，恢复欧洲人民对于自己国家乃至整个欧洲的经济前景的信心。

• in this paper, the vicious circle model of health system was employed to quantitatively measure the responsibility attributions of medical expenditure increase in middle-economic-level areas.

  前言：运用「医保、医疗、医药三方发展有失协调的恶性循环模型」定量方法，测算了中等发达地区医疗费用增长的各方责任。

• independent research and development must be stressed to break the vicious circle in technology import and seek most favorable share in global market.

  突出自主创新，打破技术引进中的恶性循环，追求国际分工中的最佳位置。

• the vicious circle of 「huang zongxi law」 has been a difficult problem in history.

  「黄宗羲定律」怪圈是一道历史难题，我国政府机构改革也面临这一道难题。

• the positive feedback characteristic of noise traders would lead to the vicious circle of ipo market efficiency.

  噪声交易者的正向反馈作用容易导致ipo市场效率的恶性循环。

• for those who have no circulating fund to invest in new production and would not let the vicious circle continue, the only thing they can do is to turn to government for help.

  对于那些因缺乏流动资金无法进行再生产又不想让恶性循环继续下去的企业，他们唯一能做的事情就是向政府求助。