英汉例句

• the very sight of the hill conjures up memories of my childhood.

  一见这座山就使我回想起我的童年。

• the very sight of him makes her angry.

  她一看到他就生气。

• i thought this was a very bad sign, for up to that day the men had gone briskly and willingly about their business; but the very sight of the island had relaxed the cords of discipline.

  我想这是个极坏的征兆，因为，直到这天以前，人们都干得很欢，并且都心甘情愿地，但一看到这个岛，纪律的约束就松弛了。

• the very sight of the yanan pagoda pleased us beyond description.

  单是看到延安宝塔，我们就高兴得无法形容。

• miss sedley tried to read, but could hardly bring herself to go into the book, the very sight of the printed pages was distasteful.

  赛得笠小姐试着读书，可是看不进去，一看到印刷的书页她就觉得讨厌。

• he was very helpful, talking common sense to both sides, and the very sight of him diminished the posturing and pettiness that are a usual part of all such negotiations.

  他起了大大有益的作用，告诫双方更务实点，他的出现让所有类似谈判中都有的故作姿态和狭隘减少了很多。

• the very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

  他见了那姑娘，不禁心里有气，把他五法郎拿走的正是她，向她讨还吧，已经太迟，那辆出租马车早已不在原处，那辆轿车更是走得很远了，并且她也未必肯还。

• the very sight of the monument reminds me of my good friend who was killed in the battle.

  一看见纪念碑我就想起了在战斗中死去的好友。

• oh, i「ve seen those infomercials featuring models whose granite abs and manic smiles become even more sharply defined at the very sight of workout equipment.

  哦，我见过那些让人见闻广博，描写拥有坚实腹肌、…的微笑的广告在运动器械时更加凸现。

• the very sight of harish made him ecstatic.

  哈里什的每个印象都让他狂喜。

• but we are different in nature from imperialism, and the very sight of it makes us sick.

  我们同帝国主义却有性质上的分别，我们看到帝国主义就不舒服。

• the very sight of food makes them want to fill their bellies, and they don」t know when to stop!

  只要一看见食物，它们就想把胃塞满，根本不知道什么时候该停止。

• the very sight of you makes me nervous.

  一看见你就让我感觉不自在。

• i hate the very sight of you.

  我连看都不想看你一眼。

• if you, patroclus, could be in his armor, and perhaps the very sight of it may drive back the trojans.

  普特洛克勒斯，如果你能穿上他的盔甲，也许能令特洛伊人望而生畏、退避三舍。

• the very sight of food makes me feel sick.

  一见到吃的东西我就恶心。

• under the right circumstances, the very sight of a garou is enough to conjure primal memories of fear and bloodshed.

  在这样的情况下，对狼人的记忆只是原初人类对恐惧和流血的自行想象。

• i find the very sight of raw broccoli and cauliflower on a buffet table dispiriting.

  看到冷餐桌上那些生的花椰菜和花菜我就倒胃口。

• the very sight of it makes me feel nervous.

  一见到它，我就感到紧张。

• the very sight of the monument reminds me of my good friend who was killed in the battle.

  一看见纪念碑就想起了在战斗中死去的好友。

• there is no more difficult combat than this, for the very sight of them dissolves our ego and worldly desires.

  没有比这个更困难的斗争了，而朋友们的洞见可以摧毁我们的自我和尘世的欲望。