英汉例句

• these two examples show the versatility of today「s ip applications.

  这两个例子显示了今天ip应用的多功能性。

• with the versatility of a new feature added to directory assistance in domino 6.0, this is no problem.

  在domino6.0 中，随着versatility 这一新特性的加入，这样做已不成问题了。

• the bus train, a dual-mode vehicle that has the versatility of a bus, the speed of light rail and fuel economy vastly better than either.

  公交火车，一种双重模式的机动车，即拥有公交车的功能，也具有轻轨的速度，甚至是比两者都还节省燃油。

• this route saves time, money, and provides the versatility to customize your design or tweak it without losing inventory.

  后者能节约时间、金钱，并且提供了你为客户单独设计的多样性可能，或者根据库存调整它。

• across the whole wiki there is a hypertext structure, but on a given page, within the versatility of your command of your natural language, you can say whatever needs to be said.

  贯穿整个维基的是超文本结构，但在一个给定的页面，在你使用自然语言作出多变命令的范围内，你可以描述所有需要描述的东西。

• it lacks, however, the versatility we get with post which allows more than just name/value pairs for parameters; the xml payload can be arbitrarily complex.

  然而，它所或缺的，是post方法所带来多功能性，对于参数格式上不仅局限于名称/键值对；而且xml的有效载荷的复杂程度也可以任意指定。

• spang」s configuration tool software provides the versatility of choosing different regulation modes, control strategies and load types.

  斯潘的配置工具软件提供了选择不同类型的多功能性监管模式，控制策略和负载。

• despite the versatility of the geronimo client application container, you might encounter some circumstances where its use isn「t desirable.

  尽管geronimo客户机应用程序容器具有通用性，但可能遇到一些不适合使用它的情况。

• the versatility of the apartments makes it possible for the plant to be rearranged according to the needs of the family, just as much in a totally open loft or one floor with two bedrooms.

  公寓的多功能性使得住户根据家庭需要调整内部结构成为可能，例如开辟一个完全开放的阁楼或者一层中有两间卧室等等。

• this allows the reader to realize the versatility of project zero combined with new lotus domino-specific server-side logic.

  这允许读者实现projectzero的多功能性，并且能结合新的特定于lotusdomino 的服务端逻辑。

• but that, my friends, is the crux of the matter. users want the versatility and functionality offered by a gadget like the ipad, and they don」t want to purchase multiple devices to get it.

  但是，我的朋友们，问题的关键是：用户想要用途广泛，并且要像在功能上具备类似于ipad的小配件，他们又不想为此多买几个设备。

• behind the boring one-line abstract for supportpac ma01 lies all the versatility of any top-of-the-line kitchen gadget.

  在supportpacsma01乏味的一行摘要背后，隐藏着多种顶级的 「厨房器具」。

• pillared layered materials are mostly mesoporous and they are noticed for the versatility in structure and property.

  层柱材料由于结构和性能极易调变的性质已引起人们的广泛兴趣。

• birds definitely win the versatility award for having the ability to range from cute to scary and from large to small.

  鸟图案的演绎可谓精彩纷呈:或可爱，或可怕，既可大，又可小，如果有一个多才多艺的奖话，它一定当之无愧。

• for improving the versatility and extensibility of the boiler thermodynamic calculation system, a modelling method with object-oriented application frameworks was presented.

  为了提高锅炉热力计算模型的通用性和系统的可维护性，提出面向对象应用框架的系统建模方法。

• but given the versatility of bamboo, would it be surprising if they were?

  但是既然竹子用途广泛，如果鞋子是由它制成的，是不是很惊讶呢？

• several user-interface tools and programs enhance the versatility of the linux basic kernel.

  许多的用户接口工具和程序增强了linux基本内核的多功能性。

• the versatility of xml makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.

  由于允许语法、语义分离，xml的多功能性使得web服务与其他组件技术有所不同。

• once again, even as the versatility of bamboo is revealed, what is also revealed is the breadth of the human imagination and the industry that serves to express it.

  再次强调，竹子已经显露出这么多功能，同时也体现了人类丰富的想象力，以及推广它的工业。

• the strength of a team lies in the versatility of its members and its ability to draw on this diversity of knowledge and experience.

  团队的力量依赖于它的成员的多样性，以其运用其成员多样的知识与经验的能力。

• however due to the versatility of fashion design the dresses come in different and lovely collections of material, from silk to satin and even chiffon finishing.

  然而，由于时尚设计的多样性，礼服也不同，它们利用多种舒适的面料，从蚕丝到绸缎，甚至精加工的雪纺，应有尽有。

• wilson argued that space was a uniquely good environment to showcase both the versatility of people and a general-purpose humanoid robot.

  wilson坚持认为，太空是一个特别优越的环境，它不仅可以展示人类宇航员的能力，而且可以令多用途的类人机器人表现出良好的适应能力。

• this paper used a mortgage calculator example to explain the versatility available in the ibm rational application developer v6.0 web services wizard.

  本文使用了抵押计算器实例来说明ibmrationalapplicationdeveloperv6.0web服务向导的多功能性。

• and since you can have the versatility and durability of bamboo as kitchenware items, why not consider bamboo for…

  既然你可以利用竹子的多功能和耐用性来制造厨房用具，为什么不试试……