英汉例句

• it has been suggested, therefore, that in traditional usability engineering, features should have to fight to be included, because the vast majority of them are rarely used anyway.

  这已经被提出过，所以，在传统的工程可用性领域，功能必须经过斗争才能被包括在内，因为他们中很大一部分很少被用到。

• and many of the camps built to house an influx of workers, the vast majority of them male, are emptying out like a bar after last call.

  而许多曾经建来用于容纳工人们（大部分为男性）的营地，已经空得像跟快打烊的酒吧一样了。

• in fact, the vast majority of them use the camera in p&s mode if they use the camera at all.

  事实上，其中绝大多数使用在p&s模式的相机，如果他们使用相机的。

• and although the vast majority of them are law abiding, television images of executives being led away11 in handcuffs12 are unnerving to those in the executive suites.

  虽然他们绝大部分是守法的，但是电视上警察拷住总裁带走的场面使坐在总裁宝座上的人感到万分担心。

• depaulo recently began looking at the less frequent 「big」 lies that involve deep betrayals of trust, and she「s finding that the vast majority of them occur between people in intimate relationships.

  德保罗最近开始研究较少发生的涉及到严重背叛的大谎言，其中绝大多数大谎言发生在有亲密关系的人之间。

• the country is also the world」s sixth largest manufacturer of cars, the vast majority of them with flex-fuel engines that can run on both petrol and sugarcane ethanol.

  巴西还是世界上第六大汽车生产商，绝大部分汽车配置了多重燃料引擎，既可以用汽油也可以用甘蔗乙醇做燃料发动引擎。

• so far, more than 260, 000 homeowners have refinanced through the program, the vast majority of them people who have paid their bills on time.

  迄今为止，超过26万房屋所有人通过该计划获得再次借款，他们中的绝大部分人已经偿还了按揭欠款。

• the vast majority of them will be able to 「think」 but not 「talk」: they will perform specific tasks but cannot communicate.

  它们中的绝大多数能够「思考」但是不能「交谈」：他们可以执行具体的工作但却无法交流。

• while the vast majority of them are on the level, there are always people willing to sneak something in for a price.

  尽管大多数人都是诚实的，但总有一些人会为了赚钱带东西进去。

• the vast majority of them simply don’t have the time or inclination to find a contact form or feedback tab and write up a message explaining themselves.

  他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。

• at the same time, hackers who target online accounts--security experts believe the vast majority of them are located in russian-speaking countries--have been seriously elevating their game.

  与此同时，网络安全专家们相信窃取网银的黑客们大多数来自于讲俄语的国家，另外他们的技术也愈发先进。

• most of the consumers who ended up with vista simply got it because it came installed when they bought a new computer. the vast majority of them never chose vista.

  大部分vista用户使用这一系统的主要原因在于，在他们购买新计算机时，vista就已经预装在里面了，实际上，这些用户中很大一部分根本没有选择vista。

• local media said nearly 500 people, the vast majority of them han, had been stabbed in the past few weeks.

  当地媒体报道，近500人，其中绝大多数汉族，被人用刀刺在过去数星期。

• my firm has about 600 clients and the vast majority of them do this, so you're not alone.

  我的公司拥有大约600名客户，他们中的大多数都在这样做，可见这并非个例。

• as of august 23rd 2015, 28,041 cases and 11,302 deaths had been reported worldwide, the vast majority of them in these same three countries.

  截至2015年8月23日，全球范围内已报告出28041例感染病例和11302例死亡病例，其中绝大多数出自于这相同的三个国家。

• but there the vast majority of them stop.

  但是她们中的绝大部分人却就此止步。