英汉例句

• who is monitoring the situation closely, and continues to provides support to health services for the palestinian people in the west bank and gaza.

  世卫组织正在密切监测形势，并继续向西岸和加沙巴勒斯坦人民的卫生服务提供支持。

• the faithful have flocked to the west bank town of bethlehem to celebrate christmas.

  世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。

• who would govern the palestinian state the world wants him to create in the west bank and gaza?

  将来谁统领这个世界让他在约旦河西岸和加沙地带间创造的巴勒斯坦国？

• he recently unveiled a plan to boost growth and set up a de facto palestinian state in the west bank and gaza in two years, with or without israel’s consent.

  最近，他公布了一项计划，内容为促进增长，以及无论以色列同意与否，都要在两年内建立一实质性巴勒斯坦国的计划。

• it also says that products made in the west bank settlements should be labelled as such, so that european shoppers can refuse to buy them.

  它还说，在约旦河西岸的定居点生产的产品应该表明是这里生产的，这样欧洲消费者可以拒绝购买。

• hamas may be quiescent in the west bank now, but some of its militants there have given ominous interviews warning that they have lots of men and lots of guns.

  现在哈马斯也许对西岸保持沉默，但他们中的一些激进分子公开了一段不祥的访谈，警告道他们拥有很多人和很多枪。

• palestinians in israel, gaza and the west bank could suddenly meet again after 19 years apart, although the million or so refugees outside were now cut off from them.

  分居于以色列、加沙和西岸长达19年之久的巴勒斯坦人，突然又可以重新聚首，虽然也有大约百万的巴勒斯坦难民从此又与他们断绝来往。

• as a testament to his importance, user had his own tomb on the west bank of the nile in luxor, where royal kings and queens were also buried.

  作为他地位重要性的见证，使用者在卢克索的尼罗河西岸有他自己的坟墓。而那里也是皇室的国王和王后的埋葬之处。

• the united states and palestinians say israeli plans to build hundreds of new apartments in disputed east jerusalem and the west bank violates the roadmap which calls for a settlement freeze.

  美国和巴勒斯坦方面说，以色列计划在有争议的东耶路撒冷和西岸修建数百个新的公寓，从而违背了路线图冻结修建定居点的呼吁。

• but the grouping expressed deep concern about, among other things, continuing israeli settlement activity in the west bank and rocket attacks from hamas-controlled gaza into southern israel.

  但四方同时对以色列在约旦河西岸持续的定居活动以及哈马斯控制的加沙地区对以色列南部的火箭攻击深表关注。

• this year police inside the country and the army in the west bank were placed on high alert.

  今年以色列国内的警力与在西岸的军队都保持高度戒备状态。