英汉例句

• Under integration of the Yangtse River Delta regional economy, Spacial structure of industrial clusters directly influences development of industrial clusters themselves and regional economy.

  在长三角区域经济，一体化背景下，这些产业集群的空间结构如何直接影响产业集群本身及区域经济的健康发展。

• In order to explain the problem in a further step, the paper makes regression analysis to the Yangtse River bulk-cargo transportation and the development of the riparian social economy.

  为了进一步说明问题，继而对长江散货运输与沿江社会经济的发展做回归分析。

• As approximate as Chinese prickly ash and common at the Yangtse River with south the Chinese prickly ash of Shang Youzhu leaf of each district.

  与花椒近似而常见于长江以南各地的尚有竹叶花椒。

• It is with Shanghai in the east, with Nanjing in the west, with the Yangtse River in the north and beside 204 State Highway.

  东临上海、西壤南京、北枕长江、204国道旁，水陆交通极为便捷。

• Swan Oxbow of the Yangtse River lies in Shishou city in Hubei province. It is the protection area of Baiji dolphin.

  长江天鹅洲故道位于湖北省石首市境内，是着名的白暨豚自然保护区。

• Periphery of the mountain areas of western Sichuan Basin constitutes not only an important ecological defence of the Yangtse River valley but also an area for conserving water sources of the river.

  川西盆周山地是长江流域的重要生态屏障，是长江水源保护区，拥有土地资源、水能资源、生物资源、旅游资源等可再生资源的突出优势。

• From the end of the 9th century to the middle of the 13th century, the grotto art of North China gradually declined, but in the Yangtse River Valley, new creations came into being.

  从公元9世纪末到13世纪中叶，中国北方的石窟艺术日渐衰落，但在长江流域却又出现了新的创造。

• Often tucked away in a small town south of the Yangtse River the lane like a maiden of ancient times hidden away in a secluded boudoir is reluctant to make its appearance in public.

  这种巷，常在江南的小城市中，有如古代的少女，躲在僻静的深闺，轻易不肯抛头露面。

• Jingzhou Yangtse River Highway bridge is a large PC stayed-cable bridge across the Yangtse River in Hubei province.

  荆沙长江公路大桥是湖北省内横跨长江的一座大型预应力混凝土斜拉桥。

• Therefore, the paper gives some countermeasures and suggestions to the harmonious development of the Yangtse River bulk-cargo transportation and riparian social economy.

  为此，本文在最后提出了长江散货运输与沿江社会经济和谐发展的对策与建议。

• The three streams had similar latitude, river length and watershed area. All were the tributaries of the Yangtse River and located in the upstream areas.

  探讨与香溪河具有相似纬度、相似河流长度和流域面积，同为长江上游支流的九龙河和冈曲河的大型底栖动物的群落结构特征与香溪河的差异。

• Travelling by boat along the Yangtse River is a great experience.

  乘船游览长江使人大开眼界。

• Rivers harbor, the Yangtse River one of 4 big haven.

  九江港，长江四大港口之一。