英汉例句

• This paper tries to make a deep discussion about the systematic obstacles appear in the labor market in the Yangtze River Delta through the segmentation theory of labor market(LMS).

  本文以劳动力市场分割理论为基本框架对长三角经济区劳动力市场分割存在的体制性障碍进行较为深入的探讨。

• The exhibition, a key window to showcase next year’s World Expo, attracted many Shanghai residents as well as visitors from the Yangtze River Delta region.

  「走进世博会」展览影响广泛，已成为上海乃至长三角地区民众了解上海世博会的重要窗口之一。

• Wuxi is built along Taihu Lake, and one of top three cities in the Yangtze River Delta city「s comprehensive competitiveness.

  无锡依太湖而建，是长三角城市综合竞争力三甲城市之一。

• After entering the 21st century, the Yangtze River Delta (Delta) to speed up the internationalization of regional economic development.

  进入21世纪之后，长江三角洲(长三角)加快了区域经济国际化的发展步伐。

• The PRD is starting to lose investors to another of China」s economic and political heavyweights—Shanghai and the Yangtze River Delta (YRD), which enjoys better access to China「s huge domestic market.

  投资者开始转而投向中国的政治经济重镇——上海，以及它周围的长江三角洲地区。因为从这里可以更方便的开拓巨大的国内市场。

• Shanghai is a flagship of China」s economy, while the Yangtze River Delta cored by Shanghai is regarded as the most economically vigorous region in China.

  上海是中国经济的龙头，以上海为中心的长三角地区是中国最具经济活力的地区。

• Suzhou is China's historical and cultural famous city, also is the important national tourist city, as well as the one of key central cities in the Yangtze River Delta Area.

  苏州是中国的历史文化名城和重要的国家旅游城市，是长江三角洲重要的中心城市之一。

• The research of the impact on the bearing capacity of water resources in the Yangtze River Delta area should be carried out at once.

  大型水工程对长江三角洲水资源承载能力影响的研究是一项必须立即进行的工作。

• The necessity of accelerating port group development on the north wing of the Yangtze River Delta is expatiated.

  阐述了加速建设长江三角洲北翼港口群的必要性。

• People living in the Yangtze River Delta can obtain a glimpse of various Italian brands through this window.

  住在长江三角洲的人们通过这个平台，可以购买和瞥见意大利的品牌商品。

• As an economic exploitation zone, the Yangtze River Delta is an economically integrated mechanism nowadays.

  今日长江三角洲已成为一个经济开发区，已经形成经济一体化的机制。