英汉例句

• the thin slab continuous casting and rolling process is a reforming technology in the steel industry, and it should be mastered and promoted step by step in china.

  薄板连铸连轧工艺是钢铁工业的重大变革技术，要切实掌握和逐步推广。

• buffer time of tunnel furnace is the key process in thin slab continuous casting and rolling(tscr) line.

  在薄板坯连铸连轧生产线中，加热炉的缓沖能力有时成为制约生产的关键。

• the vortex flow and mold flux entrapment in the thin slab continuous casting mold was investigated using a 1/4 scale water model.

  利用1/4水模型对薄板坯连铸结晶器内的涡流及卷渣行为进行观察研究。

• using incompressible mhd equations and zero equation turbulent model, the paper calculated the flow field in two dimension thin slab continuous casting mould with the electromagnetic brake(embr).

  本文采用不可压缩mhd方程及零方程湍流模式，数值计算了加电磁制动器的二维薄板坯连铸结晶器中的流场。

• the thin slab continuous casting technique had been adopted in metallurgical production to gain the remarkable benefits.

  薄板坯连铸技术已应用于冶金生产并取得显着效益。

• abstract this paper has summarized the optimization principles and direction of the thin slab continuous casting and rolling system.

  从薄板坯连铸-连轧流程的系统层次上讨论了其优化原则和方向。

• a suggestible solution is the combined production of thin slab continuous casting and continuous rolling together with strip casting, so that it will be complemental in superiority for both of them.

  利用薄板坯连铸连轧和薄带铸轧组合方案生产不锈钢可以更好地形成优势互补。

• based on the simulation, some typical processes were investigated, and some useful suggestions for the design of thin slab continuous casting and rolling line were proposed.

  采用该软件对个别典型的工艺进行分析，为连铸连轧生产线的设计提出了有益的建议。

• in the project of asp1700 thin slab continuous casting and rolling, the system of mould width adjust in the continuous casting is equipped with the new digital alternating servo control system.

  在济钢asp1700薄板坯连铸连轧项目中，连铸机结晶器调宽系统采用了新型全数字交流伺服控制系统，代表当今世界最先进控制水平。

• the soft reduction process during thin slab continuous casting is briefly introduced in this paper.

  薄板连铸连轧工艺是钢铁工业的重大变革技术，要切实掌握和逐步推广。

• a three-dimensional finite-volume model to describe the contour of fluid flow in the mold of ftsc thin slab continuous casting was formulated using the commercial code gambit and fluent.

  利用商业软件gambit和fluent，针对ftsc薄板坯连铸结晶器，建立三维有限体积模型，用来描述结晶器内钢液流动特征。

• it showed that embr could control vortex and improve the flow field in the thin slab continuous casting mould effetely.

  计算表明，电磁制动对于抑制涡旋、改善薄板坯连铸结晶器中的流场有明显效果。

• it is difficult to producing cold-rolling sheets by feeds of thin slab continuous casting and rolling process in force.

  薄板坯连铸连轧工艺大规模生产冷轧基料是当今薄板制造领域的难题之一。

• the primary requirement of cold-rolling feeds, and the equipment design, production management and material flow of thin slab continuous casting and rolling, were investigated in the paper.

  本文通过分析冷轧基料的一般要求、薄板坯连铸连轧工艺的设备配置、生产组织和物流衔接，提出了薄板坯连铸连轧工艺大规模生产冷轧基料的具体措施和建议。

• the slab quality was the key to the research of thin slab continuous casting and rolling process.

  铸坯质量问题是薄板坯连铸连轧工艺研究的核心问题。

• it shows that thin slab continuous casting has a greater secondary cooling intensity, a faster solidifying rate, a fine and uniform structure and less segregation than conventional slab casting.

  研究表明，薄板坯的二冷强度大，凝固速度快，组织细小、均匀，其内部溶质元素的偏析程度远低于传统连铸板坯。

• the process of thin slab continuous casting and direct rolling is different from the traditional one.

  薄板坯连铸连轧工艺的生产流程有别于传统工艺流程。

• the technological characteristics of non-grain-oriented and grain-oriented silicon steel produced through the thin slab continuous casting and rolling process are presented in this paper.

  介绍了薄板坯连铸连轧工艺生产无取向硅钢和取向硅钢的工艺特征。

• this paper describes the production condition of cold rolled deep drawing quality steel(if steel) by thin slab continuous casting and rolling technique in bengang.

  介绍了本钢薄板坯连铸连轧工艺生产冷轧深沖钢（if钢）的情况。

• the thin slab continuous casting and rolling production line in tang steel is compared with the traditional process, the main quality control ways introduced.

  对唐钢薄板坯连铸连轧生产线与传统热轧生产线轧制工艺特点进行了对比，介绍了该生产线在带钢轧制中所采取的主要质量控制手段。

• this paper discusses hot rolling strip of thin slab continuous casting and rolling as raw material for cold rolling on its economic rationality, deep pressing capability and surface quality.

  本文从经济合理性、冷轧产品的沖压性及表面质量等各方面对其作为冷轧原料进行了探讨。

• current quick development of thin slab continuous casting and rolling technology contributes a good condition to develop and apply the ferrite rolling.

  当前迅速发展的薄板坯连铸连轧技术为铁素体轧制的发展与应用创造了良好的条件。

• the production and technical situation of thin slab continuous casting with ftsc process in tang steel are introduced briefly.

  简要介绍了唐钢ftsc工艺薄板坯连铸的生产技术情况。

• in the hot strip rolling, especially in the thin slab continuous casting and rolling, descaling plays a key role in improving surface quality of products.

  在热轧板带生产尤其是薄板坯连铸连轧工艺中，除鳞是提高产品表面质量的关键工序之一，目前国内外普遍采用高压水除鳞技术。

• the longitudinal surface crack on thin slab is a serious quality defect at thin slab continuous casting and rolling process.

  薄板坯表面纵裂是连铸连轧生产线上的严重质量缺陷。

• the several aspects to be considered in the construction of the thin slab continuous casting and rolling line are highlighted in this paper.

  文中着重讨论了薄板连铸连轧生产线建设中应研究的有关问题。

• comparing with the thin slab continuous casting continuous rolling and tradition rolling technology, their product character and technology character have been discussed.

  通过比较薄板坯连铸连轧与传统热带卷生产工艺，对薄板坯连轧生产产品特点和工艺特．占、进行客观分析。