no less costly to third world nations is the steady migration of well-trained professionals in search of a life, any life, in america.
使第三世界国家付出同样高昂代价的是受过良好训练的专业人员络绎不绝地流入美国谋生,过什么样的生活都行。
the third world nations had to repay their loans with the sale of, more often than not, a single commodity, which did little to lessen the crippling burden of debt.
第三世界国家为了偿还贷款,经常是出售某一种单一产品,而这样做又几乎没有减轻压得它们无法喘息的沉重债务。
in fact, the third world nations that embrace this world order are those now growing at a spectacular rate.
事实上,拥抱这个世界秩序的第三世界国家目前正以惊人的速度成长着。