she was a repressive influence on her family—her ego in need of constant attention, like a sunflower turned thirstily skywards.
在她的家庭里,她有着令人窒息的影响力一她的自尊心永远需要关注,就像向日葵急切地向着天空而转动。
they seek amused working environment, and find fun thirstily through working.
他们寻求愉快的工作环境,渴望通过工作得到乐趣。
we drank thirstily from the bottle that was passed around.
口渴的我们分着喝一瓶水。
in the painfully hot sun abundant, gives off heat, in the heart worried, the constipation to be possible thirstily to eat sichuan.
热毒内盛、发热口渴、心中烦闷、大便秘结者可以食川。
he drank thirstily from the pool under the rock.
他饑渴地喝着巖石下水潭中的水。
they could be natural, fully realized vegetables in their ideal setting with the sun warming their leaves, the wind in blowing through their stems, rain gulped thirstily by their roots.
他们可以是自然的,得到充分发挥的蔬菜,在它们理想的环境中,阳光温暖着它们的叶,风儿吹抚着它们的茎,渴了的根将雨水一饮而尽。
i gave him a glass of water and he drank it thirstily .
他饑渴万分地把给他的那杯水喝完了。
i gave him a glass of water and the drank it thirstily .
我给了他一杯水,他如饑似渴地把它喝掉了。