he could fart thirteen times in succession, they informed me. he held the record.
他们告诉我,他能一连放十三个屁,这个记录没有人能打破。
the experiment involved showing the thirteen patients short clips (5 to 10 seconds) of famous people, characters or animals who were engaged in some activity.
实验会涉及到向这十三个病人展示含有名人,符号和动物的短片(5到10秒)。
they exhibit a most conspicuous figure in this great and variegated picture; they too enter for a great share in the pleasing perspective displayed in these thirteen provinces.
在这幅伟大的杂色图画里,他们展现出一幅最引人注目的图像。在这十三个省展现出的令人喜悦的前景里,有一大部分是他们的。
oh, for shame! you thirteen years old, and such a baby!
啊,多羞呀,你都十三岁啦,还这样像个小毛孩似的!
nobody, really. at twelve i had other stuff to think about. but wheni was thirteen i had this huge crush on patty hearst.
没有人,真的。在我十二岁的时候我在思考其他的事情。但是,当我十三岁的时候,我开始十分的迷恋红色八爪女。
actually i have a few vacant offices on the seventh, thirteen and twenty-first floors in mong kok centre phase ⅱ.
我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位,是在七楼、十三楼和二十一楼。
i was thirteen years old then.
那时的我才十三岁。
there are thirteen beautiful waterfalls in yosemite valley. one of these waterfalls, yosemite falls, is the fifth highest on earth.
在约塞米蒂山谷中有十三处美丽的瀑布,其中的一处瀑布叫约塞米蒂瀑布,它是地球上第五高的瀑布。
and when she was fourteen years of age, the virgin mary called her one day and said, 「dear child, i am about to make a long journey, so take into thy keeping the keys of the thirteen doors of heaven.
她长到十四岁时,圣母玛利亚有一天把她叫到面前,对她说:“亲爱的孩子,我要出一趟远门。这是天国十三座门的钥匙,由你保管。你可以打开其中十二扇门,看看里面的美景。
we saw 」rio bravo「 three times, but we saw our favorite western, 」the magnificent seven", thirteen times.
我们看了三遍《赤胆屠龙》,但我们最喜欢的西部片是《七侠蕩寇志》,看了十三遍。
the pawnshop had sold the plates of his flora after the expiration of thirteen months. some coppersmith had made stewpans of them.
那当铺,过了十三个月,便把他那套《植物图说》的铜版全卖了,几个铜匠拿去做了些平底锅。
thirteen ingredients. that's more people than i invited to the party.
十三种配料.比我请到派对中的人数都多!
we had more than twenty participants, and thirteen of them were actually software development professionals!
我们有超过二十个的参与者,他们中的十三位都是真正的软件开发专家!