英汉例句

• This ensures creation of a unique file name for each instance of the application in a cluster.

  这确保为集群中应用的每个实例创建惟一的文件名。

• This ensures that any further administrative operations from the toolkit can not be performed.

  这样可确保不能从工具集执行任何进一步的管理操作。

• This ensures security while still being able to verify future passwords against the cached item.

  这确保了安全并同时仍能可以根据所高速缓存项而验证未来的密码。

• This ensures a more formal and system-supported agreement of key terminology early on in the project.

  这有助于确保在项目早期建立关键术语的正式定义并提供系统支持。

• This ensures that each instance of the first word is highlighted - even those that do not have the second word nearby.

  这将确保高亮显示第一个词的每个实例—甚至第二个词不在附近的那些词。

• This ensures that incoming XML messages can be processed correctly by the receiving applications, but it does not ensure that the data contained in the messages is valid.

  这样可确保接收XML消息的应用程序能够正确地处理接收到的XML消息，但是不能保证包含在消息中的数据是有效的。

• This ensures semantic and structural interoperability when the data flows through the architecture layers during service execution.

  这样可以确保服务执行期间数据在流经架构中各层时语义和结构的互操作性。

• This ensures them a modicum of privacy absent from many other camps, which lack sanitation or rely on outdoor toilets.

  这相比于那些缺少卫生设施或是只有依赖露天厕所的帐篷，已经可以确保一些他们的隐私了。

• This ensures the security of the information being transferred and accessed is also left to the user to enforce in their application logic.

  用户还需对其应用程序逻辑进行增强，以确保被传递和访问的信息的安全性。

• This ensures that your users see the errors generated by the script.

  这样可以确保您的用户能够看到脚本所产生的错误。

• This ensures consistent name space management and reuse support across the resources and tools.

  这样做确保了跨资源和工具的名称空间管理和复用支持的一致性。

• This ensures a uniform color background for each slice where it is filling in the holes from higher layers.

  这将确保从较高图层填充缺口的每一块的颜色背景都是统一的。

• This ensures that the developer knows the changes that might affect the integrity of what he is about to commit.

  这样确保了开发人员知道这些更改可能会影响他／她将要提交的工作的完整性。

• This ensures there will be no problems when the application is deployed, saving you hours or even days of last-minute rework.

  这就确保了在部署应用软件时，不会出现任何问题，这样一来，就节省了您的大量时间。

• This ensures the right login user credential is returned by the customized security plug-in to DB2.

  这样确保定制的安全性插件将正确的登录用户凭证返回到DB2。

• This ensures that I have the right business entity.

  这就确保了我得到了正确的业务实体。

• This ensures unique values in the ID column.

  这确保了id列中的值是惟一的。

• This ensures that, even in the eventof one complete circuit failure, braking should still be available through thesecond circuit.

  这样一来，一旦其中一个回路失效，另一个回路仍可以保证车辆前后左右均有制动力。

• This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.

  这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。

• This ensures that the state can be recovered from either the scheduling node or the execution node in event of failure.

  这样就确保了当调度节点或者执行节点出现故障时那些状态可以恢复。

• This ensures that all databases that are replicated locally are encrypted by default to protect the data.

  这将确保默认情况下对在本地复制的所有数据库进行加密以保护数据。

• This ensures minimal overhead and the performance impact of the filter should be negligible although no formal performance testing has been done.

  这确保开销非常小，筛选器的性能影响应该可以忽略不计，但是没有做过正式的性能测试。

• This ensures that all agents have some form of lingua franca.

  这确保了所有代理均具有某些格式的通用语。

• This ensures high availability for your SQL management repository.

  这就确保了SQL管理存储库的高可用性。

• This ensures that recovered files can be put into a spare directory, and not the live location.

  这样可以确保将恢复的文件放到备用的目录，而不是运行中的某个位置。

• This ensures a smooth transition to the final state and also assures that a single failure, if one occurs, does not bring down the entire enterprise.

  这可确保平稳过渡到最终状态，还能确保单个故障(如果出现了)并不会让整个企业陷入崩溃状态。

• This ensures repeatable, compliant deployments from the test community.

  这确保测试社区进行可重复的、合规的部署。