he riveted those steel plates together.
他把那些钢板铆接在一起。
those plants you gave me are flourishing.
你给我的那些植物长得茂盛。
those books were destined for her.
这些书是指定给她的。
he managed to throw off those newspaper reporters.
他设法摆脱了那些新闻记者。
they are trying to round up those robbers.
他们正在努力围捕那些强盗。
those misfortunes almost deprived him of his reason.
那些不幸事件几乎使他失去理智。
please file (away) those letters in a drawer.
请把那些信件归档放入抽屉内。
yon can only humbug those who are not aware of your tricks.
你只能欺骗还不清楚你的伎俩的那些人。
those boys have been flinging stones at passing cars.
那些孩子们一直在向过往车辆扔石块。
you should never deny assistance to those who need it.
你不应当拒绝帮助那些需要你帮助的人。
those rooms have been assigned to us.
那些房间已经分配给我们。
those resources can displace nuclear power.
那些能源能取代核能。
they will transfer those books into the new library.
他们将把那些书搬进新的图书馆。
those naughty boys fastened on her.
那些顽皮的孩子纠缠住她不放。
the frost killed those flowers.
严霜冻死了那些花。
those are channels through which the emotions might pour.
那些是可以将感情泄露出来的渠道。
through those long years of imprisonment and torture, he remained faithful and unyielding.
在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里,他始终坚贞不屈。
he used to habituate the dirty bars during those days in europe.
在欧洲的那些日子他常常去下等酒吧。
brace those sagging shelves with more crosspieces.
多用横档加固那些下陷的架子。
one of the hazards of living in those days will include getting conked by spare rocket parts falling from the sky.
生活在那些日子的危险事件将包括头部会被天空掉下来的火箭零件击中。
those languages are in danger of dying off.
那些语言正处于消亡的危险之中。
honours do not always go to those who merit them.
荣誉并不总是给予那些珍惜它们的人们。
those black shoes clash with that white skirt.
那些黑鞋与那条白色的裙子很不协调。
those pencils are mine.
那些铅笔是我的。
the dictionary is blemished by those long ineffective example sentences.
这部词典差就差在收录那些过于冗长不当的例句。
they have razed those buildings to make way for the new highway.
他们拆除了那些建筑物以便腾出地方修建新的公路。
i transplanted those flowers to the garden.
我把那些花移植到花园里。