英汉例句

• i finished the testimony at about six-thirty, three and a half hours before i was scheduled to address the nation.

  约6点半，我的作证结束了。按计划，三个半小时后我就得向全国发表电视讲话。

• there sits newfoundland, which has its own time zone (nst: newfoundland standard time), three and a half hours behind greenwich mean time and half an hour ahead of eastern mainland canada.

  那就是纽芬兰，有自己的时区（纽芬兰标準时间），比格林尼治标準时间晚三个半小时，比加拿大东部大陆标準时间早半小时。

• she gave up on that hospital. 「i wasn「t comfortable driving her home three and a half hours in the car,」 said ms. lewis, an occupational therapist.

  她对那所医院失望透顶，作为一位专业的医师，她说：「在开车带我女儿回家那三四个小时里，我一直很不舒服。」

• she would spend three and a half hours in the makeup chair each morning, applying subtle touches, like extending the arch of her eyebrows.

  她每天早晨要花三个半小时化妆，仔细修饰五官轮廓，比如将自己的眉弓提高一些。

• but once again i beat the odds and survived the three and a half hours of surgery.

  在经历了三个半小时的手术之后，我再次侥幸地活了下来。

• it used to take three and a half hours and it was quite dangerous.

  以前的火车需要三个半个小时行驶时间并且是相当危险的。

• and as we struggle to shake off the monday blues we will only manage three and a half hours of productive work.

  当我们在努力摆脱这种星期一忧郁癥时，我们的实际有效工作时间只有三到三个半小时。

• i don」t know how it「s happened. three and a half hours have just vanished.

  我也不知道怎么会这样。三个半小时就这么浪费过去了。

• how is it that he can leave betty and her friend joan sitting on the sofa, talking, go out to a ballgame, come back three and a half hours later, and they」re still sitting on the sofa?talking?

  它好吗，他能离开是说话的，出去到一个球赛的贝蒂和她的坐在沙发上的朋友琼，回来三和一一半的小时之后，而且他们仍然坐在沙发上?说话的?。

• when he came back three and a half hours later, they're siting on the sofa, absorbed in the conversation. (p18)

  当他三个半小时后回来时，她们还坐在沙发上，全神贯注地交谈．。

• arriving at the ferry terminal, my stomach lurches as i spot the vessel that we are about to spend three and a half hours on, crossing open shark-infested waters.

  到了码头，我看见渡船就感觉胃部痉挛。我们就是要在这么一条船上呆上三个半小时，渡过鲨鱼出没的大海。

• three and a half hours have just vanished.

  三个半小时就这么浪费过去了。

• even in board daylight, with a police---designed travel route, , it took three and a half hours for the bus to make it to our homes-- a distance of only twenty miles.

  在这个白天尽管走着由警察设计好的路线，仍然花费了3个半小时到我家。 这是一段只有20英里的路程。