「if you do not buy my picture, my dear benefactor,」 said jondrette,"i shall be left without resources; there will be nothing left for me but to throw myself into the river.
「亲爱的恩人,假使您不买我这幅油画,」容德雷特说,“我没有路走,便只好去跳河了。
in the morning when i came down, i was ready to throw myself into the sea in my despair.
在早上的时候当我跑下树来,在我失望之中準备着我自己投自尽。
i am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses, in order to enable them to enjoy the delightfulness of art each day in their own environment.
我还準备投入到公共艺术作品的创作,希望把自己的作品带到大众当中去,让人们在每天的生活环境中感受到艺术作品带来的精神上的愉悦。
it will be better for me to throw myself into the lake so they cannot find my corpse.
我还是投水自尽的好,这样他们也无法得到我的尸首。