英语释义

1. an instance or gesture of rejection, disapproval, or condemnation

2. a gesture in which you hold your hand out with your thumb pointed down in order to say no, to show disapproval, etc.

片语

Two Thumbs Down两个大拇指朝下

blame for责备；因……责备

Give the thumbs down反对

talk to责备；与…谈话

draw a thumbs down遭到批评

Thumbs UpThumbs Down拇指朝上和拇指朝下

changing thumbs down不赞成

turn thumbs down贬低

英汉例句

• while i love and use foxit reader the most, i give its interface the thumbs down for its strange default omission of the status bar (page layout, page number and navigation).

  虽然我最喜欢和最多使用福昕阅读器，但是我还是要指责它的接口，因为它的状态栏的奇怪默认遗漏（页面布局，页面数量和导航）。

• they turned thumbs down on jack「s plan.

  他们否决了杰克的计划。

• i turned thumbs down on votingmr. brown.

  我拒绝投布朗先生的票。

• my new hairstyle got the thumbs down from my family.

  我家人都不喜欢我的新发型。

• in a recent series of minireferendums, almost 90 percent of voters gave the lisbon treaty an emphatic thumbs down and demanded a nationwide referendum.

  在一个小型的公决中，超过百分之九十的选民对里斯本条约坚定的投了反对票，并希望举行全国性的全民公决。

• after consulting together for an hour, the committee gave the thumbs down to the young architect」s proposals.

  共同商讨一小时后，委员会否定了这位年轻建筑师的提议。

• which one was shown depended upon whether the audience gave a 「 thumbs up 」 or 「 thumbs down 」.

  至于播出哪个版本，还得取决于观众的呼声。

• but bishops and clergy in the church「s general synod gave a resounding thumbs down to proposals to amend church law to allow ministers to dress more casually.

  但是参加最高教会会议的主教以及神职人员坚决反对为了让神父们穿着更随意而修订教会法规。

• the committee turned thumbs down on his proposal.

  委员会否决了他的建议。

• when gladiators in rome fought each other for the entertainment of the emperor he would give a thumbs up or a thumbs down on whether he wanted the defeated fighter to live or not.

  当古罗马的角斗士为了取悦罗马皇帝互相决斗，罗马皇帝将竖起他的大拇指或者是垂下他的大拇指，以此来决定在决斗中被打败的角斗士的生死。

• they have now 「turned thumbs down on him.」

  过去投他票的人现在反对他了。

• peters turned thumbs down on going to the exhibition.

  彼得一家不赞同去展览馆。

• everybody turned thumbs down on the suggestion.

  大家都反对这项建议。

• keep the thumbs down till they get to be even with your shoulders.

  保持大拇指朝下的姿势，直到手与肩齐为止。

• five white, with both hands thumb to press knead 30 times, thumbs down output, but not excessive force.

  五点四白，用双手拇指端先按后揉30次，拇指指腹向下出力，但不宜用力过大。

• i」m afraid it's thumbs down for your new proposal.

  恐怕你的新建议是行不通了。