英语释义

1. an instance or gesture of approval or encouragement

2. a gesture in which you hold your hand out with your thumb pointed up in order to say yes, to show approval, etc.

片语

A thumbs-up eggplant竖起大拇指的茄子

give a thumbs-up gesture竖起大拇指

thumbs-up gesture翘起拇指的姿势

thumbs-o-up达人故事

giving them thumbs-up sign向他们竖起拇指

Thumbs-up paralysis翘拇指麻痹癥

the thumbs-up sign该伸出大拇指签署

英汉例句

• the driver grinned and gave me a thumbs-up sign.

  汽车司机会意地咧嘴一笑，向我竖起大拇指。

• double world champion fernando alonso gave a 10 million euro ($13.33 million) thumbs-up to future formula one success with ferrari monday。

  两届世界一级方程式赛车(f1)冠军、法拉利车手费尔南多?阿隆索于本周一(在参加赞助商的活动时)对法拉利车队未来的表现十分有信心，并高高竖起了他的大拇指，而他的这一竖价值达千万欧元(1333万美元)。

• it is an effort that is all the more remarkable when you remember that just two years ago, chrysler「s survival hung on a thumbs-up or thumbs-down vote by the president of the united states.

  这是一项非凡的成就。短短两年前，克莱斯勒还命悬一线，存亡取决于美国总统的赞成或反对票。

• he appeared calm and spoke with his attorneys with ease, at one point, giving them a thumbs-up sign.

  他表现得很镇定，不时神态轻松的律师交谈，还向他们竖起大拇指。

• yang wei clapped as he walked past the vault judges, pumped his fists at the crowd and flashed a thumbs-up for the cameras. he even exchanged high-fives with the competition.

  在走过评委席时，杨威拍着手，他向观众挥舞着拳头，然后沖镜头翘起大拇指。

• another feature which has me giving fedora 10 a firm thumbs-up is the new network manager connection sharing.

  让我对fedora10竖起大拇指的另外一个特性就是新的网络共享连接管理。

• two thumbs-up for sso!

  为sso竖起两个大拇指吧！

• one little boy looked me up and down and gave me the thumbs-up sign.

  他说：「一个小男生上上下下打量了我一番之后，向我伸出了大拇指。

• susan:well, if a german man gives a thumbs-up tosgroupsa soda from a waitress in america, she might think he likes her!

  苏珊：如果德国人在美国向女服务员伸出大拇指点汽水，她可能会以为他对她有意思呢！

• once in court, he gave a thumbs-up to associates in the public gallery.

  他一出现在法庭，就向旁听席的伙伴竖起大拇指。

• he concluded the signalling with a cheery thumbs-up sign, as if to say that he hoped the figure feltreally fine about being cold and almost terminally wet, and he would catch him the next time around.

  他以竖起的拇指总结了这些信号，以表明他希望这人能够在寒冷和浑身湿透中找到愉快的感觉，并且承诺下次一定会搭载他。

• 「very friendly people, 」 he said, and gave the thumbs-up sign.

  “人民非常友好。」他翘着大拇指说。

• a simple 「no, that」s not what i「m looking for」 (e.g. a thumbs-up or thumbs-down icon on a recommendation thumbnail) might go a long way to making the shopper feel noticed and appreciated.

  一个简单的「不，那不是我要的」 （如竖起了大拇指或大拇指向下的推荐图标），这要让顾客注意到并赞赏可能会有一段很长的路要走。

• 「in a way, it」s more of a thumbs-up than if they had said they were continuing the treasury-buying, 」 said edward mckelvey, an economist at goldman sachs.

  美国高盛的一位经济学家表示：在某种程度上，如果央行能继续增持美国国债就再好不过了。

• few details about the discussions emerged, although assad gave reporters a thumbs-up and said 「it was an excellent summit」 as he left lebanon's presidential palace.

  目前还没有关于会议详细内容的报导，但阿萨德在离开黎巴嫩总统府的时候，对记者竖起大拇指，称「这是一次成功的会谈」。

• sometimes they give the thumbs-up or words of support, she said.

  她说，有时候会有人竖起大拇指支持她。

• also thumbs-up to agassi. after watching the first set, i thought he would not come up a set against rafael but he did although losing to him finally.

  同样也对阿加西的表现很满意。当看完第一局时，我想他不可能赢纳达尔一局，但他却做到了虽然最终输给了纳达尔。

相似词

signal显着的；作为信号的