英语释义

• difficult to handle; requiring great tact;

  "delicate negotiations with the big powers"

  "hesitates to be explicit on so ticklish a matter"

片语

The Ticklish Subject敏感的主体

ticklish h怕痒的

unstable不稳定的；动蕩的；易变的

You Re Not Ticklish你不怕痒

a ticklish aspect难以处理的局面

to be ticklish帕痒

a ticklish affairA Ticklish Affair (aka Moon Walk) is a 1963 film directed by George Sidney. It stars Shirley Jones, Gig Young and Red Buttons, written by Ruth Brooks Flippen, based on a story by Barbara Luther.

ticklish problem难题

tender投标；辅助救火车；附属船；（挂在机车后的）煤水车；看管人

Ticklish Matters唱片名

英汉例句

• many physicists now feel that it「s only a matter of time before some enterprising physicist completely cracks this ticklish problem.

  现在，许多物理学家认为，这只是一个时间问题一些有事业心的物理学家这个棘手的问题完全裂缝。

• you can do this by poking her or running your fingers on her ticklish spots and gently teasing her.

  戳他或者是用手指挠他痒痒然后轻轻地逗她。

• more interesting, when these ticklish rats were interbred for four generations, the offspring chirped twice as often as their great-grandparents.

  更有意思的是，这些喜欢痒痒的老鼠，经过4代之后，发出吱吱声的比率竟可达到它们的曾祖父母的2倍。

• the ticklish catalan question appears to have been answered, with a bit of fudging, through a new autonomy statute.

  棘手的加泰罗尼亚问题通过颁布一部新自治法似乎得到了解决，尽管其规定中有些许避重就轻的色彩。

• barack obama said all the right things about africa—and left a few ticklish ones unsaid.

  奥巴马谈了所有关于非洲的合理之事，留下一些比较棘手的没有触及。

• but according to documents obtained by space news, a specialist newspaper, his people are also asking nasa some ticklish questions.

  然而根据《航天新闻》报道，美国人也在向美国国家航空航天局抛出难题。

• all this sets a ticklish task for mr obama.

  这一切令奥巴马的头都大了。

• when doctors examine a ticklish patient, they place his or her hand over theirs to prevent the tickling sensation.

  当医生们检查一位容易发痒的病人时，他们把他或她的手放到自己的手上以防痒感。

• as for mr obama himself, no one is certain what he thinks; listening on such ticklish issues has been his forte.

  至于奥巴马自己，谁也不能确定他的想法，倾听这类棘手的问题一直是他的强项。

• example: after the owner」s elderly father started working for our company, it was always a ticklish situation if he made a business mistake because nobody wanted to offend him.

  自打老板的老父来公司上班后，每当他在业务上犯错，人们总感到难办，因为没人想冒犯他。

• terry: oh, ben. i was assigned to see that captious client this afternoon. he is really the most ticklish client i have ever met. seeing is believing!

  泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！

• feeling ticklish is our built-in response to predators or threats, and combines the sensations of touch and pain.

  怕痒是我们对侵扰者或威胁产生的内在反应，它使触觉和痛觉结合起来了。

• if it had, the russian president would have been stuck fielding ticklish questions like: 「excuse me, but didn「t we meet in bangkok last april?」

  如果是那样的话，俄罗斯总统就得被卡在防备棘手的问题像：「请问，我们去年4月在曼谷见过面吗？」

• it’s not a matter of recognition.” the distinction, it seems, is a semantic but nonetheless ticklish one: between acceptance and recognition.

  看起来差别在于既是语义上的，尽管如此也意味无论接受和承认都是很忌讳说出的。

• in his ticklish position he nearly lost his balance and only just avoided rolling over into the road, the horse, though a powerful one, being fortunately the quietest he rode.

  他坐得并不稳，这一推几乎使他失去了平衡，差一点儿没有滚到路上去，幸好他骑的那匹马虽然是一匹健壮的马，却是最老实的一匹。

• the protesters focused on rising living costs, partly caused by the government’s withdrawal of subsidies for petrol and sugar—a ticklish issue across the arab world.

  生活成本的上升是示威者关注的焦点，引发这个问题的部分原因是政府取消了对汽油和糖的补贴——一个整个阿拉伯世界都为之抓耳挠腮的难题。

• terry: : oh my god. ben, i」m going to negotiate with that ticklish client again.

  泰瑞：噢，天哪！本，我又要去跟那个难对付的客户谈判了。

• this presented a ticklish etiquette problem.

  这提出了一个棘手的礼节问题。

• the distinction, it seems, is a semantic but nonetheless ticklish one: between acceptance and recognition.

  看起来差别在于既是语义上的，尽管如此也意味无论接受和承认都是很忌讳说出的。

• before that happens, america must square up to some of those ticklish legal and moral questions that drones raise.

  在这一切成真之前，美国必须面对难以回答的由于扩大无人机使用而引起的法律和道德方面的问题。

• i let them fire away. i taught them to ask still more ticklish questions.

  我让他们不停地问，我教他们提出更难以启齿的问题。

相似词

risky危险的；冒险的；（作品等）有伤风化的

slippery滑的；狡猾的；不稳定的

sticky粘的；粘性的

precarious危险的；不确定的

sensitive敏感的人；有灵异能力的人