the moon waxes till it becomes full, and then wanes.
月亮渐盈，直到正圆，然后消亏。
you can hold over the matter till next week.
你可以延缓到下星期处理这件事。
no. cancel that. they cannot get an ambulance till the next day.
可是不幸，被取消了，他们直到第二天才找到一辆救护车。
he was not aware of her presence till she spoke to him.
直到她开口对他说话他才意识到她在面前。
but i shall not return till this time next week; and i think your master himself would scarcely object to her visiting her cousin!
而我要到下个礼拜这个时候才回来；我想你主人他自己也不见得会反对林惇小姐去看她的表弟吧。
the snowstorm will last till tomorrow afternoon.
暴风雪将持续到明天下午。
one by one, they nod off; bar leonard, who forces himself to stay awake till midnight.
孩子一个接一个睡着了，除了伦纳德，他强迫他自己保持清醒直到午夜。
the problem won't keep till tomorrow.
这问题不能拖到明天。
he will stay there till june.
他将在那里住到6月。
i think they will be there till the end of the world as we know it.
我认为它们会一直生活在那里，直到众所周知的世界末日来临。
till date?
直到约会？
one reason, till recently, was that he did not know what to put where.
直到最近，其中一个原因是人们不知道在那里放置什么东西。
so take every opportunity to have fun together and laugh till your sides hurt!
所以抓住每一个机会去玩在一起,大笑直到你们的两腮酸疼!
but they spoke kindly to her, till she lost all fear, and they asked her name.
但是他们非常友好的和她说话，直到她一点也不害怕了，他们询问他的姓名。
the old man kept writing his memoirs till the day he crossed over.
老人一直在不停地写他的回忆录，直到他死的那一天。
so we could do well during sometimes as we did in the first set, played till tiebreak.
因此，我们不能像在第一盘中有时表现的那么好，一直打到加赛。
why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可？
one might prefer to work till late, the other might be an early riser.
一个人可能更喜欢工作到很晚，另一个人可能是一个早起的人。
the rest of the questions have stood over till next monday.
其余的问题已延期至下星期一进行讨论。
please keep it for me till tomorrow.
请为我保管这件东西到明天。
if you do this, you will remain comfortable till you find another job.
如果你这么做，你会保持舒适的生活直到你找到另一份工作。
of course, till today, i still believe that i can do anything alone if i put my heart into it - i have the confidence and you probably do as well.
当然，直到现在我仍然相信只要我全心投入，我可以独立完成任何事——我有这样的自信，相信你也可能是这样。
he recomposed the editorial till dawn.
他改写社论直到天亮。
from this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
we decided to remit our research work till next year.
我们决定将研究工作推迟到明年进行。