英汉例句

• the final bar denotes the total time taken to complete the composite web service invocation.

  最后一条表示完成复合web服务调用花费的总时间。

• the purpose is to reduce the time taken to retrieve a text object and to save memory usage.

  这样做的目的是减少获取文本对象的时间并节省内存空间。

• to calculate the lander module「s position, the controller uses the time taken for radar pulses to return. figure 1 illustrates the simulation

  为了计算出lander登月舱的位置，controller利用为雷达脉沖获取的时间返回这个位置。

• selected method: shows details, including the number of times that the selected method is called, the class and package information, and the time taken by this method.

  selectedmethod:显示方法的细节信息，包括选择的方法被调用的时间、类和包的信息、以及时间消耗。

• servers are sited as close as possible to stock exchanges to minimise the time taken for orders to travel down the wires.

  同时，人们尽量将服务器设在离股票交易所较近的地方，以尽量减少指令通过线路所花费的时间。

• however, at present the average length of time taken to diagnose the condition is eight days.

  尽管如此，目前诊断这种情况的平均时间长度是八天。

• for example, the time taken to 「fall in love」 clocks in at about one-fifth of a second, not the six months of romantic dinners and sharing secrets some might expect.

  例如，坠入爱河的时间大约持续五分之一秒，这可是持续六个月的浪漫晚餐或分享秘密都可能得不到的感觉。

• the time taken to reach the top is falling.

  成为总裁的时间在减少。

• response time is the total time taken to complete an invocation for a business service transaction. it is measured in milliseconds.

  responsetime是完成某一业务服务事务的一次调用花费的总时间（以毫秒为单位）。

• this reduces the time taken to start the program.

  这将减少启动程序所用的时间。

• methods:thoracic ultrasound was performed in 168 patients with thoracic trauma to detect haemothorax. the findings and the time taken to diagnosis were analyzed.

  方法：对168例胸部创伤病人进行了急诊胸部超声检查，并对其检查结果进行分析。

• response: the time taken by websphere datapower to process the message received from the server before sending it back to the client.

  响应（response）：在将消息发送回客户机之前，webspheredatapower用于处理接收自服务器的消息的时间。

• the time taken for installing the zone depends on the number of packages installed in the global zone, as shown in figure 8.

  安装专区所需的时间取决于全局专区中安装的包数量，如图8所示。

• the time taken for reclamation is unbounded and subject to fluctuations.

  回收所花费的时间没有限制并受波动的影响。

• the company」s philosophy is unorthodox but refreshingly simple--time spent creating too many bells and whistles for an online store is time taken away from making sales.

  该公司的哲学另类但是清新简单：用于网上商店网站建设的时间越多，用于销售的时间就越少。

• base time: for any invocation, the base time is the time taken to execute the invocation, excluding the time spent in other methods that were called during the invocation.

  basetime:对任何调用，它是执行调用的时间消耗，不包括在调用期间调用其它方法的时间消耗。

• the van-type stage vehicle can greatly shorten the time taken for building and tidying up stages and significantly reduce the labor intensity and save manpower.

  舞台搭建、收拢时间大大地缩短，方便快捷且大大地减少人工强度及人 力；

• filtering the execution trace based on the time taken for the method calls should show some interesting results.

  根据方法调用所花的时间筛选执行蹤迹会得出一些有趣的结果。

• the time taken to complete one cycle is called the period, and the number of cycles per second is the frequency; the maximum value in either direction is the current's amplitude.

  完成一次循环的时间称为周期，每秒循环的次数称为频率，任一方向的最大值称为交流电的振幅。

• dom4j is able to construct its in-memory representation of the documents in less than twice the amount of time taken by the parser alone.

  dom4j构造文档的内存表示所花费的时间不到单独使用解析器所花费时间的两倍。

• the amount of time taken by the visualize command to visualize .net elements depends on factors like the following

  命令可视化.net元素所需的时间总量依赖于以下因素

• travel costs and the time taken to travel can be reduced significantly.

  旅行费用和旅行所需的时间可大大减少。

• the following results were obtained: the microwave drying saved about 80% of the time taken by air oven drying.

  结果如下：微波干燥保存的约80 ％的时间内采取的空气烘箱干燥。