timorous tom almost always broke into tears.
易受惊吓的tome几乎总是突然放声大哭…
in 1769 the first of the timorous poets, thomas gray, was on the scene shuddering pleasurably at the mountains’ 「dreadful bulk」.
1769年,胆小的诗人汤姆斯?格雷,第一次站在湖区的深山里,满心愉悦,震憾于这「可怕庞大的高山」。
yet the image of timorous investors resisting risk is not quite right.
但风险厌恶投资者胆怯的形象似乎是不太恰当的。
he was the most timorous person in that event.
在那次事件中他是个胆小鬼。
root of wash「d sweet-flag! timorous pond-snipe! nest of guarded.
你将是雨水沖洗过的甜菖蒲草根!胆怯的池鹬!看守着双。
like a timorous bird you fly to my breast with eager love.
像一只羞怯的鸟,你满怀热爱地飞到我胸前。
i love you「, she murmurs in a timorous way.」
「我爱你」,她用非常胆怯低沉的声音说着。
i looked with timorous joy towards a stately house: i saw a blackened ruin.
我带着怯生生的喜悦朝堂皇的府第看去,我看到了一片焦黑的废墟。
a class of politicians seems to have been up to no good for a long period of time, and to have assumed that the timorous french justice system would never act.
一干政客似乎长期惹是生非,且想当然地认为法国懦弱的司法系统永远不可能起作用。
finally, jack」s owner, donna dickey, called the cat inside, and the timorous trespasser disappeared back into the woods.
最后,杰克的主人唐娜迪克唤回了杰克猫,那只胆怯的入侵者才回头消失在了树林里。
someone who is addicted to the cruelty of devouring timorous vegetarians, their heirs and assigns.
沉溺于残酷地吞食那些胆小的素食者及其子嗣的人。
then, for a brief agony of time, the man sat in an ugly little parlor, and he tried to talk while the two women stared at him with a dull, bewildered hostility, a sullen, timorous restraint.
在一段短短的痛苦的时间里,司机坐在一间难看的小客厅里,打算和她们攀谈,而那两个女人却带着迷茫的敌意和阴沉,畏怯,抑郁,迟钝的眼光瞪着他。
too timorous to protest the disrespect with which she was being treated, the young woman could only accept it with resignation.
这个年轻的女人太懦弱了以致无力抗争她所遭受的不敬,她只能接受这一事实。
timorous european members of the coalition have refused to send troops to dangerous parts.
联合部队里胆怯的欧洲成员国已经拒绝派遣部队到危险地区去。
i am timorous girl, and dont know how to deal with the baby kissers like you.
我是一个胆小(timorous)的女孩,不知道怎样和你这样假惺惺的人(babykisser)打交道。
whenever or wherever i see you next time i won't be timorous or evasive.
每当或下次无论我在何处看见你我将不会是胆怯的或逃避的。