英语释义

• a legal document proving a person's right to property

片语

Native Title Stare Deed当地名称契约

title deed for land地契

title deed for house房契

Registration of Title Deed土地户名注册费

white title deed白契

register of title deed翻译

title deed record业权契据档案

red title deed红契

英汉例句

• what shall i do to handle the title deed of house?

  最常见的问题，我得到第一吻是这样的：当我应该做的事吗？

• the scroll was sealed in seven places as it had been rolled up. the scroll seems to stand for the title deed of the whole earth.

  那书卷用七印封严，它似乎是代表了这个世界的「所有权证书」。

• hello, our company has bought a piece of land in the xiasha economic development zone to build premises. what shall i do to handle the title deed of house?

  我公司在下沙经济开发区受让了一块土地，打算用于建造厂房，请问应该如何办理契证？

• title deed acquired under this article, except for provision of article 26, shall be kept under administration authorities.

  依本条规定取得之产权凭证，除第二十六条规定外，由管理机关保管之。

• please give the red acceptance form to me. a moment please. is there any discrepancy in the title deed of house?

  请把红色的受理单给我。请稍等，请核对契证上是否有出入？

• is there any discrepancy in the title deed of house?

  请稍等，请核对契证上是否有出入？

• many years ago, mandi went around in those villages out of the way collecting title deed for land.

  十几年前，壹霖开始狂走偏僻村落，收罗地契古书。

• township head: is this the title deed of your mummy's house?

  乡长：这不是你妈那栋房子的地契吗？

• it was our first christmas together and we decided that before we gave anything to each other, we would give god what we called 「the title deed to our lives.」

  那只在第一个圣诞节，我们决定，在我们把一切交给对方之前，我们要把生命的头衔先给上帝。

• you receive the title deed card showing ownership.

  你会收到地契，以示所有权。

• once you have provided complete materials and paid all taxes and fees , your application will be accepted. after 7 working days, you can receive the title deed of house.

  您提交完整的申报材料并缴纳所有的税费，自受理申报之日起7个工作日后就可以领取契证了。

• draw a game of raw irrevocable title deed is vast, as we write a story ends.

  绘一场生死契阔的游戏，为我们的故事写一个结局。——海子。