title deeds中文，title deeds的意思，title deeds翻译及用法

2025-08-15 17:07 浏览次数 8

title deeds

所有权证书（尤指地契）

title deeds 英语释义

英语释义

    1. the deed constituting the evidence of a person's legal ownership

title deeds 例句

英汉例句

  • The Guidelines show that EWURA requires SPP developers to acquire land title deeds or lease and documents demonstrating water rights, in the case of hydro power projects.

    方针指出，国家能源及水资源利用监管局要求小型电力项目发展者要有地契或租约，如果涉及水力发电项目还要有证明水资源使用权的文件。

  • When the title deeds for land and debt contracts were thrown into the fire, the former serfs danced around the blaze.

    当旧的地契、债约被扔进火堆时，昔日的农奴们围着火堆跳起舞蹈。

  • Castle in the air are the only property you can own without the intervention of lawyers, unfortunately, however, there are no title deeds to them.

    空中楼阁是唯一不受律师干预的产业，可惜空中楼阁是没有产权证。

  • If the certifying documents and title deeds are prepared in foreign language, notarized and verified translations in the Chinese language must be attached thereto.

    如果证件、文书是用外国文字书写的，须同时附交经公证和认证的中文译本。

  • Most of the rest is nominally federal land, but in practice is up for grabs: title deeds are forged, people are killed and deforestation accelerates because of competing claims.

    剩下的所谓联邦土地却实际是可以公开投标的：产权证书是伪造的，有人因此被杀，而森林的砍伐速度却因产权争夺而加快了。

相关热词