英汉例句

• The dream is not a dream, between both「s difference usually has a section to be worth the distance which the people think deeply.

  梦想绝不是梦，两者之间的差别通常都有一段非常值得人们深思的距离。

• The Turks, who kept a presence all along, have become more openly active now that the rebels have promised to honour building contracts said to be worth $25 billion.

  土耳其一直都在，由于反对派已经允诺信守据说价值250亿美元的建筑合同，已经越来越公然地活跃。

• A lot of what matters to residents at this time is the sense that they are learning to care for patients well and growing as doctors. They feel that what they are doing is going to be worth it.

  此时对于住院医生们更多的事情是学习如何诊治病人并成为一名医生，他们觉得他们所做的都是值得的。

• Almost by definition, everyone participating in an auction wants to win, and everyone except the winner believes the prize to be worth less than it eventually goes for.

  根据定义，几乎参与拍卖的每一个人都希望获胜，而除获胜者之外的每一个人都认为，拍卖品的价值低于最终的拍卖价格。

• Something similar has happened with A-levels, taken at 18, where a quarter of all exams are now thought to be worth an A, against 12% 15 years ago.

  同样的情况也发生在18岁参加的A级证书考试中，25%的学生在所有的科目中都达到了优秀，而在15年前，这个比例仅为12%。

• Most people, when they are left free to fill their own time according to their own choice are at a loss to think of anything sufficiently pleasant to be worth doing.

  大多数人一到能依着自己的选择去消磨他们的閑暇时，总是惶惶然想不出什么够愉快的事情值得一做。

• Recount their 3 people life with the simplest word most brilliant achievement had better be to be worth others to eulogize.

  用最简单的话叙述他们3人生平最光辉的事迹最好是值得别人歌颂的。

• Whiteside has already proven to me he has the talent to be worth a big contract. Now he has to prove he can be trusted mentally.

  怀特塞德已经证明了他的天赋配得上大合同，现在他必须证明他心智上是值得信赖的才行。

• At present, there is not such the situation to be worth maintaining.

  现阶段，没有情况值得去维持。

• The first rule of code reuse is that the code needs to be worth re-using.

  代码重用的第一规则是代码值得被重用.

• Love a person is no reason to, without regrets pay, are believed to be worth it, as long as you can and love the people together.

  喜欢一个人是没有理由的，无悔的付出，都认为是值得的，只要能和相爱的人在一起。

• India wants to win a slice of the global commercial satellite launch market, estimated to be worth billions of dollars.

  印度希望在价值约上百亿美元的全球商业卫星发射市场上获取一个份额。

• Whateveryou create, you want it first of all to be worth your effort; even if you haveonly a few readers or viewers, you are the person whose critiques matter mostin the end.

  无论你创建什么，首先你希望你的努力不会白费；即使你网页的浏览者和评论者都很少，到最后你的评论也会成为最有意义的一个。

• But the acronyms to these symbols of what enable life to be worth the trouble cannot be escaped.

  但是这些使生活值得去拼搏的象征不能被避免。

• The relation life, inside this」s leading character many are worth us studying actually, certainly, also has some people not to be worth us studying.

  联系生活，其实这里面的主人公很多都值得我们学习，当然，也有一些人不值得我们学习。

• It's a golden statue of Father Christmas and is said to be worth about 2 million dollars.

  看这个纯金制作的价值2百万美圆的圣诞老人塑像。

• However, rampant inflation has been eroding the North Korean won 「s value to such an extent that currently it is believed to be worth about the same as the South Korean won.」

  然而，因为通货膨胀已经侵蚀了朝鲜圆的价值，朝鲜圆已经被普遍认为与韩圆相似。

• After all, one can chat on the net only, hear a song, see a movie, the netizen amount big country that plays game is what to do not have to be worth to show off.

  究竟，一个只会在网上聊天、听歌、看电影、打游戏的网民数量大国是没有什么值得炫耀的。

• It puts him well ahead of his nearest rival on the list, Andrew Lloyd Webber, who is estimated to be worth 715m pounds.

  这使他远远超过名单上与他最接近的对手，安德鲁·劳埃德·韦伯，他的身价为7亿1千5百万英镑。

• Speculators and futurists talk about a 「post-scarcity」 economy, in which things are generally free; in which the costs of things are too low for it to be worth measuring them.

  投机者和未来主义者谈到了 「后匮乏」经济，其中所有一切通常都是免费的；其成本太低而不值得对其进行衡量。

• The plants that proved to be worth the trip were those like wilt-resistant spinach that could be bred in different climates or withstand drought.

  有价值和作物就是那些菠菜，可以抵抗枯萎病，又可以在不同气候条件下或干旱环境下生长。

• It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.

  它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。

• Common reasons include: insufficient quantity of flash or ram, device is based on a platform with no Linux support, device is too old to be worth the effort.

  常见的原因包括：闪存或RAM数量不足，设备是一个没有支持Linux平台为基础，设备太旧，不值得努力。

• As the first populations Great Power, the aging pension problem in China is to be worth paying more attention to.

  我国作为世界第一人口大国，老龄化带来的养老问题更为值得关注。