英汉例句

• last week we talked about how god uses trouble to bring about positive change in our lives.

  上周我们讨论的话题是「上帝如何借用困难为我们的生活带来积极的改变」。

• the methodology to bring about these objectives varies according to the 「school of thought」 used by the professional.

  专业人员的学派不同，因此为实现这些目标所有使用的方法也不同。

• once it is running properly, though, it is expected to bring about a fundamental rethinking of physics.

  然而一旦大型粒子对撞机完全运行，它将给物理学带来重大的变革。

• whatever transformation you want to bring about in yourself and in the world, it must be now.

  不论你想带给自己或世界何种转变，转变的时刻都在现在。

• toyota’s boss, katsuaki watanabe, says he is using the efc project to bring about a revolution in manufacturing efficiency at the already famously lean japanese firm.

  丰田总裁渡边捷昭说，他正利用efc项目，为自己原本已经以精炼着名的公司带来一场更高效率的革命。

• during this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.

  在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。

• if the lebanon war is not just a scrap between neighbours but also a proxy war between iran and america, how is it going to be possible to bring about a durable peace once it ends?

  如果黎巴嫩战争不仅仅是邻国间的小打小闹，而是伊朗和美国之间的代理人战争，那么怎样在战争一旦结束，达成一个可能的持久和平呢？

• everything surrounding your efforts is only there to bring about your failure.

  你的努力（焦点）之外的一切东西都会导致你的失败。

• a technique, a methodology based on an understanding of what you are doing and why you are doing it will help you to bring about a subconscious embodiment of all the good things of life.

  理解你正在做什么和你为什么要做这个，据此形成一种方式、一种技巧，将有助于你运用潜意识来实现你在生活中的期望。

• how could you heal your consciousness to bring about improvements in your life?

  你怎么才能治愈你的潜意识带给你生命更大改善？

• any approach that aims to bring about organizational change in software development must heal the rift between it and business.

  以对软件开发带来组织性变革为目标的任何方法都 必须弥合it 团队和业务团队之间的裂缝。

• moreover, it raises questions about how exactly he expects to bring about the change that he promises.

  此外，这使人们质疑奥巴马到底能在多大程度上带来他所许诺的变革。

• without sounding too repetitive, focus is the reason for success or failure. everything surrounding your efforts is only there to bring about your failure.

  别嫌啰嗦，力量的集中程度是成败的原因所在。你的努力（焦点）之外的一切东西都会导致你的失败。

• although it gets hated emotionally, arbitrage is an economic opportunity in nature as well as logic of market economy to bring about such inevitable behavior.

  尽管大家在感情上可能很憎恨这种行为，但实际上这是一种经济机会，也是市场经济的一个逻辑，必然会有这种行为。

• he was the centre of the group who seem to have been almost consciously striving to bring about from every side the renascence which we see to-day.

  他是那个团体的核心，他们似乎几近于有意识地努力复兴各个方面，这个复兴我们今天看到了。

• the prince should be on guard against them and fear them as if they were declared enemies, because they will always help to bring about his downfall in adverse times.

  君主应该防范他们，对他们感到害怕，把他们当作公开的敌人来对待，因为在困难时期他们总会促成他的垮台。

• all of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.

  你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。

• he acknowledged that years of us sanctions against burma, coupled with engagement by its asian neighbours, had failed to bring about change.

  他承认，多年来，美国对缅甸的制裁以及其亚洲的邻国加入干涉都未能让缅甸发生变革。

• yet it has the potential to bring about profound changes because of the economics involved.

  但它却具有产生深远变革的潜力，这要归因于其中涉及的经济学。

• it is the triumph of the human mind, the intellectual instrument that has enabled man to bring about all that elevates his life above that of the brutes.

  它是人类智慧的伟大成就，正是这种智力工具方使得人类超脱动物的生活而不断提升自身生活的一切努力成为可能。

• we might say that education is less about how much the teacher covers than about what students can be helped to discover – and more time won’t help to bring about that shift.

  我们也许应该说，教育不在于教师能讲授多少知识，而在于能帮助学生发现什么知识——而更多的时间并不能实现这种转变。