英汉例句

• mr. mandela appealed to others who had worked for the south african authorities of the time to come forward with any valuable documents and mementoes they might still own.

  曼德拉号召其他为当时的南非政府工作过的人贡献出他们可能拥有的任何有价值的文件和纪念品。

• to honor your individual families, i「m asking your mothers to come forward and light two candles to represent each of your separate families.

  为了表示对双方家庭的敬重，我们有请双方母亲出席点燃代表两个家庭的蜡烛。

• in the morning, they」re too afraid to come forward and implicate themselves.

  到了早上，她们就怕地不敢再出面，而且还把自己搭进去了。

• and we encourage iran to come forward and provide the international community with all the assurances that it requires, to be convinced that iran is pursuing a peaceful nuclear program.

  我们鼓励伊朗向国际社会提供所有必要的担保，使之相信伊朗是在寻求用于和平目的的核项目。

• also, he is definitely not the first scientist to come forward with this standpoint on universal creation.

  而且，他很明显不是第一个提出关于宇宙产生的科学家。

• at this time, in the home to help care for their aunt's home to come forward and come up with all her savings so that the two sisters to brussels to study french.

  这时，在她们家里帮助照料家务的姨妈挺身而出，拿出她所有的积蓄，让姐妹俩到布鲁塞尔去攻读法语。

• one day the teacher caught him breaking a rule and asked him to come forward to be punished.

  有一天老师发现他违反规定，请他前来接受惩罚。

• if the day in our family, we also ought to come forward and take advantage of legal weapons to protect them, and should not be swayed to worry.

  如果那天我们的家人受到了伤害，我们也理应挺身而出，利用法律的武器保护他们，而不应该意气用事，让家人担心。

• as at matsushita, there were strong incentives for an itt manager to come forward on problems himself.

  如松下公司一样，强大的刺激因素会迫使国际电话电报公司经理亲自解决问题。

• some time later, the tiger made its mind to come forward to provoke the donkey.

  这一次，毛驴愤怒地用蹄子去踢老虎，但是却非常笨拙无力。

• we warmly welcome you to come forward and find out more about us, join us and make full use of this platform.

  希望越来越多的爸爸妈妈们来了解，关心，使用这个平台。在这里，还要热忱欢迎一年级新生的家长们，我们期待乐于奉献的您的加入。

• when all these grants are funded, no money will be left for future rounds, and donor countries need to come forward with more money to fill the gap.

  当所有的这些资金被拨付，将没有剩余资金用于未来的工作，捐赠国必须拿出更多的钱去填补这一空白。

• if more companies were to come forward in respect to these security incidents, i think we’d all be safer.

  如果更多的公司能够站出来讲这些安全事故，我认为我们会更安全。