英汉例句

• in the meantime, the film follows his efforts to fit in with the local community and as a result, how he changes his own attitudes.

  影片同时也了他努力融入当地生活的过程以及他最后如何改变了自己的态度。

• to 21 percent of employers, the trait they most want to see in a candidate is the ability to fit in with co-workers and the company.

  21%的招聘者最希望应聘者具有的素质是能和同事相处融洽、融入公司。

• in the society of knowledge economy, the idea of library service is trying to fit in with the change that readers are meeting to get and use information on line.

  在知识经济社会形态中，图书馆的服务理念也正在适应网络给读者获取、利用文献带来的变化。

• they do not find it easy to fit in with the old ways, and in fact they are with you to help change them.

  他们发现它完全无法融合进旧方式中，所以事实是，他们和你们一起去帮助把它们（旧世界）改变。

• every country advances a plan that they should build a new basic construction to fit in with the need of economical and social changing.

  每个国家都提出了自己的设想和计划，大家都需要建立一个新的基础结构来适应经济和社会的新发展。

• since australia is a multicultural and unique society, it is probably hard for chinese students to fit in with it.

  由于澳大利亚是一个有着多元文化的独特的社会，所以对中国学生来说或许较难适应。

• but i hurt all over because i wanted to fit in with life.

  但我浑身伤痛，因为我想适应生活。

• low- there「s nothing glitzy about donning a greasy spoon pinny, and she adopts a cockney accent to fit in with the east end setting.

  低--套上低级小饭店的围兜一点也不光彩耀人，况且她为了迎合东英格兰的背景还采用了伦敦口音。

• 「we think we have a process that explains how the dust became red without liquid water, which doesn」t seem to fit in with the data, 」 merrison told space.com.

  「我们认为我们已经找到了一条途径来解释在没有液态水的情况下尘埃的颜色是如何变为红色的，那和所收集的资料似乎并无多大联系，」梅里逊对太空网如是说。

• in order to fit in with the needs of chinese market, the printing machines introduced from the foreign countries must frequently be reducibly designed or enlargedly designed.

  为了适应我国市场的需求，往往要对引进的印刷机械进行缩放设计。

• that integrity makes it impossible for roark to fit in with conventional architecture firms, and equally difficult to secure commissions when he opens his own office.

  正直的性格让罗克不可能适应传统的建筑公司，而在开办了自己的公司后，也同样很难获得项目。

• to fit in with it, the ground of decision in china traditional action is of special feature which includes code, case and sense.

  中国传统诉讼法律文化极具特色，与此相适应，中国传统诉讼审判的判决依据表现出特殊的风格。

• but how can it be made to fit in with world trade rules?

  可是又如何不违反世界贸易规章呢?

• i'll change my timetable to fit in with yours.

  我将改动我的时间表以适应你的。

• you feel a strong pulling to fit in with your peers and find yourself sluffing school and generally not caring.

  你会感受到有一股强劲的牵引力拉你去适应你的伙伴的环境，然后你就会发现自己逃课却最终没有得到重视。

• for the future development, pe institutes should face the world, face the society and adjust their programs and models to fit in with the needs of the future.

  调整办学模式与运行机制，面向社会开放办学是高等体育院校运动训练未来的发展方向。

• pressure to fit in with the crowd. – oftentimes, the only reason others want you to fit in is that once you do they can ignore you and go about their business.

  适应他人的压力-你去适应他人的唯一原因是一旦你适应了他们他们就能忽视你然后只顾他们自己。

• my goal when i got traded was to fit in with a great group of guys, not try to be that person that came in here thinking he was going to take every shot.

  我的目标从我被交易来这个球队时候就是努力地融入这个整体，而不是一个总想着拿球就投的人。

• i will change my timetable to fit in with yours.

  我将改一下我的时间表，以便与你的一致。

• in my teens i tried to fit in with my straight friends and convince myself that i fancied boys.

  在我的青春期，我试着变得和那些直男直女一样，并且说服自己我是喜欢男生的。

• and they could manage their work lives to fit in with the daily routines of school drop-off and cooking dinner.

  他们也能安排自己的工作生活，适应每天按惯例去接送孩子和做晚饭。

• chicken is seen as a healthier option than burgers, whether or not the sandwiches actually have a higher calorie count, helping the trendy fowl to fit in with the fast-casual trend.

  我们暂且不论三明治的卡路里含量是否真的更高，但鸡肉被视为一种比汉堡更健康的选择，而这也让备受欢迎的鸡肉与快速休閑趋势一拍即合。

• we find that pe majors are unable to fit in with the needs of social development after consulting documents thoroughly and surveying papers carefully.

  通过查阅文献资料和问卷调查反馈，研究分析发现，当前体育教育专业学生能力还不能适应社会发展的需要，且发展不平衡。

• 「i worked hard enough in the summer to shine, but you want to fit in with the team, 」 artest said.

  阿泰说：“我在这个夏天很努力训练，但是你想要的是融入这支球队。

• dodgy work will out eventually, as it is found not to fit in with other, more reliable discoveries. but that all takes time and money.

  骗人的研究如果跟其它更可靠的发现相违，最终会被拆穿，但这一切都需要时间和费用。