英汉例句

• Some of them allow you to fine-tune how awk functions, while others can be read to glean valuable information about the input.

  其中一些变量支持调优awk性能，而且可以读取另一些变量来收集关于输入的重要信息。

• While the government struggles to fine-tune insurance coverage it must also address issues on the supply side, particularly hospital funding.

  在政府努力对医保制度设计进行细化的同时，还必须解决供应方的问题，特别是医院的财政来源。

• Note that the situation is similar for SQL code generation: You often need to fine-tune code generation to your database.

  这种情况和SQL代码生成类似，常常需要微调数据库的代码生成。

• From the current selection (both eye parents), you may want to fine-tune the position and rotation of the eyeballs within the eye sockets.

  从当前选择(两个眼睛父母)，您在眼球孔之内可以想要优化眼珠的位置和自转。

• It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.

  因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。

• Therefore, to give you the best possible performance of an advanced SIEM solution, you should consider specific DB2 parameters to fine-tune the database for your specific environment.

  因此，为了实现最佳性能的高级SIEM解决方案，您应该考虑一些优化特定环境数据库的具体DB 2参数。

• Quality of service extensions needed for production systems, such as the ability to fine-tune transaction boundaries, gracefully repair error situations, or produce audit logs.

  服务质量。生产系统所需的服务质量扩展，例如微调事务边界、适当地修复错误情况或者产生审核日志的功能。

• The results have been remarkable, and MD Anderson is moving on to live animal research in order to fine-tune the process of killing cancer cells through radio-frequency heating.

  测试结果一直是可喜的，MD安德森医疗中心目前正进一步在活的动物上做研究实验以使射频加热杀死癌细胞的过程更精确无误。

• This had to be changed, but not by destroying the need to fine-tune products for local markets.

  这些改变是必须的，但不能通过消除为调整产品适应当地市场来改变。

• This is yet another reason why managers should learn to fine-tune their emotional reactions.

  这给经理人为什么需要控制好自己的情绪反应提供了一个额外的理由。

• Feature writing gives you the opportunity to fine-tune your storytelling ability, while still adhering to journalistic standards and format.

  特写写作能够使你在遵循新闻原则和格式的同时，给你机会打磨讲故事的能力。

• Of course, Bing only launched a few days ago, so we expect Microsoft to fine-tune these results over time.

  当然，Bing几天前才上线，所以我们希望微软可以对搜索结果进行调整。

• China has other levers that it is already pulling to fine-tune its economic policy beyond the yuan「s value.

  除了人民币汇率，中国还有其它已经正在使用的手段以「微调」经济政策。

• Later we」ll learn how to manually wrap individual methods when we want to fine-tune the wrapping, without having to write all of the wrapper ourselves.

  稍后，我们将学习当想要调优封装时如何手工封装各个方法，而我们自己不必编写所有包装器。

• AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces.

  美国与其他国家仍须调整网络防御措施，以区分单纯的滋扰和真正的威胁。

• The statistics administration page can be very useful for examining the cache hit-to-miss ratios and eviction statistics to fine-tune cache sizes.

  统计信息管理页对于分析缓存的hit - to - miss比例以及微调缓存大小的统计数据都非常有用。

• The ultimate goals of such research are twofold: to be able to fine-tune advice to pregnant women and to spot high-risk individuals early on, even at birth.

  这个研究的最终目标包括两方面：对孕期的妇女能够提出更好的建议和尽早，甚至生育时就发现高风险的人群。

• Well-run businesses, for example,do not see customer complaints as a nuisance; instead they use the datagathered from websites and call-centres to fine-tune the products and servicesthat they offer.

  例如，经营良好的商家，绝不会将顾客的抱怨当作噪声，而会将这些搜集于网络和呼叫中心的信息用来改进其产品和服务。

• You may occasionally be able to fine-tune some (but certainly not all) SQL to improve performance and reduce CPU usage by rearranging the predicates.

  通过重新安排这些谓词，您偶尔可能会调优一些（但肯定不是全部）SQL来改进性能并减少CPU占用。

• The test manager needs to fine-tune this with the other process engineers.

  测试经理需要与其他过程工程师调整这些。

• Classification Workbench provides a variety of features and techniques that allow you to fine-tune the corpus to optimize KB accuracy.

  ClassificationWorkbench提供了许多特性和技术，可以对文集进行调优来优化知识库的精确性。

• The scientists say this effect could be used to keep solids from separating out of liquids, or to fine-tune the viscosity of a liquid in engineering.

  科学家表示，这一研究结果能够用于防止固体与液体的分离，或者精準调解工程建设中需要的液体流动性。

• Nonetheless, the fact is that although many of us want to share, we want to be able to fine-tune our audience.

  尽管如此，实际是虽然愿意分享，我们还是会调整听众。

• Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.

  使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。

• (Stream contexts can be passed in using the third qp parameter, allowing you to fine-tune connection Settings.)

  (可以使用第3个参数qp传递流上下文，以便对连接设置进行调整)。

• You can provide a bindprops file in your EAR file to fine-tune your bind options, or to bind more than one PDQXML file.

  可以在EAR文件中提供bindprops文件以细化绑定选项，或者绑定多个pdqxml文件。

• Up until now, you have worked on the upgrade process in pieces; now is the time to fine-tune your upgrade plan and to validate the end-to-end process.

  到现在为止，零星地执行了升级步骤；现在该对升级计划进行调整并验证端对端过程。

• The scientists hope to fine-tune the test to make it more accurate.

  科学家希望调整优化测试使得它更加精确。