英汉例句

• feel free to hover over things, click on things, and do other experiments to find 「hidden」 features.

  您可以随意盘旋在任何物体上，点击物体，进行另外一次实验以查找「隐藏」属性。

• if you are a late-born gemini, you may feel that things are unfair, that saturn is coming back to hover over the mathematical degrees of your sun in 2010.

  如果您的出生日期较晚的话，您可能觉得土星于2010年中再次与您的太阳构成特定角度这件事是如此的不公平。

• the branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers... and from above they have a distinct mushroom look.

  树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......从上面看，它们又像是一个独特的蘑菇的样子。

• when they weren't arguing there was often a gloomy silence, a black cloud of unhappiness and insecurity that seemed to hover over all of us.

  不吵的日子便是死寂的沉默，痛苦与不安总是笼罩家中。

• use your mouse to hover over the edge of the processorder component.

  使鼠标悬停在processorder组件的边缘上。

• a dog with brown and white splotches seemed to hover over one with gray, black and white splotches.

  一头白褐色斑点相间的在一条灰黑色斑点相间的狗身旁徘徊着。

• the eclipsed sun seems to hover over the horizon on sunday, barely lighting the high, snowy plains of patagonia in southern argentina.

  从阿根廷南部巴塔哥尼亚上的雪原上看去，被遮蔽的太阳如同徘徊在地平线上，勉强的发出一些光芒。

• an aura of political correctness has begun to hover over what he calls 「nationalist retentionist cultural property laws」 (mr cuno has an unfortunate fondness for jargon)

  从他称作「顽固民族主义者的文化所有权法则」 （库诺先生有个爱说行话的糟糕癖好）人们已经开始可以嗅到政治合理性的味道了。

• the branches spread out into the sky and from below appear to hover over the landscape like so many flying saucers...

  树枝伸展向天空，从下面看去，就像盘旋在空中的许多飞碟......

• the center also said high temperatures would continue to hover over north china and helongjiang sunday, with the warmest temperature expected to reach 38c in northeastern inner mongolia.

  而华北大部和黑龙江等地今日将继续晴热天气，内蒙古东北部气温将超过38度。

• the translator widget allows you to hover over the translated content and see the original english sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.

  翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。