英汉例句

• There are certain special cases that are designed to isolate the loudest components.

  但是有某些特殊机箱专为隔离那些最吵的元件设计。

• It is also a good practice to isolate data from the application.

  将数据与程序隔离开来也是一种不错的操作方法。

• So how do you go about structuring code to isolate changes?

  然而你如何构建代码以实现隔离变化呢？

• How can I use the proxy to isolate the threads for multiple HTTP applications in the same container?

  我如何使用代理来对相同容器中的多个HTTP应用程序的线程进行隔离？

• But the temptation for many is to isolate the extremists, perhaps with an alliance of mainstream left and right.

  但很多人面临孤立极端分子的诱惑，也许可以通过主流左派和右派的联盟来实现。

• This requirement makes it simpler to isolate potential compromises and address them when they happen.

  该需求使得孤立潜在危害和当危害发生时解决问题更为简单。

• As Libyan rebels continue their offensive to isolate the capital of Tripoli, a series of tactical and symbolic victories have given the fighters cause for optimism.

  利比亚反对派继续他们的攻势孤立首都的黎波里，一系列战术上的和象征性的胜利使战士们乐观起来。

• 「The only hope for stopping extremists is to isolate them from society so that they are separated, so they do not have a relationship with the bourgeoisie and the other classes,」 Mr. Thamer said.

  「要遏制极端分子，唯一的希望就是将他们与社会隔绝，把他们孤立起来，这样他们就无法与中产阶级及其他什么阶层扯上关系，」萨默尔说。

• A wide variety of browser window sizes makes it difficult to isolate nearby text based on expected line positions.

  各种不同的浏览器窗口大小使您很难根据期望的行位置来隔离邻近文本。

• At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.

  此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。

• Keep in mind that the purpose of intermediaries is to provide a means to isolate infrastructure-related concerns in non-application-specific artifacts.

  一定要记住，中介体的目标是提供一种方法来隔离在非应用程序专门的基础设施相关问题。

• This improves an organization「s ability to isolate problems, identify root causes, and correct those problems quickly and cost effectively.

  这提高了组织隔离个别问题、查找根本原因以及快速、高效地纠正这些问题的能力。

• The end goal is not to isolate yourself.

  最终目标不是孤立你自己。

• Why do you think would the rich, usually so quick to isolate themselves in real life, be so eager to embrace the hoi polloi online?

  你认为，那些在现实世界中往往很快把自己隔绝起来的富人为什么会如此热切地投入到网络大众中去？

• The findings suggest that it may be possible one day to isolate and culture these stem cells from women’s ovaries, should they also exist in humans.

  这一发现表明或许有一天我们就能够从女性的卵巢里将这些干细胞隔离出来 因为它们一定也存在于人类的身体中.

• The difficulty here is to isolate the effects of fiscal-stimulus measures from the rises in social-security spending and falls in tax revenues that naturally accompany recessions.

  在这里的困难在于从增加的社会保障支出和下降的税收收入（通常都会伴随着衰退）中分离出财政刺激手段的影响。

• The approach of adding another level of indirection to software to isolate changes, works here too.

  给软件增加另一个间接层来隔离变化的方法，在这里仍然有效。

• A typical enterprise application environment, illustrated in Figure 1, USES a layered architecture to isolate the logic of various aspects of the application.

  在典型的企业应用程序环境中，如图1所示，使用分层架构来隔离应用程序中各部分的逻辑。

• Now that technology and financial engineering have made it possible to isolate and trade all manner of risks, the insurance industry is marching ever more eagerly into the capital markets.

  目前，科技与金融工程使各类风险的隔离与交易成为可能，保险行业加速大踏步向资本市场行进。

• On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.

  另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。

• In our experience, this is not a good way to isolate one piece of content from another in a use case description.

  在我们的经验中，这不是在一个用例描述中将一片内容与另一片内容隔离起来的方法。

• Multiple project support enables teams with more than one testing project to isolate data associated with that project into its own project area.

  多个项目支持能够使团队利用多个测试项目来分离相关联的数据到它自己的项目区域中。

• This helps you to isolate a failure and recover resources independently.

  这有助于您独立地隔离故障和恢复资源。

• Through analysis of this metadata, clients are able to isolate potential assets and identify candidate services.

  通过分析此元数据，客户能够对潜在资产进行隔离和标识候选服务。

• But more importantly, you」ve made the site easy to maintain, and if problems occur, it will be easy to isolate and fix them.

  但更重要的是，您让这个站点变得易于维护，而且如果出现问题的话，隔离并解决这些问题将十分简单。