英汉例句

• the court ruled that the boy should be allowed to make a request for asylum and criticised the us immigration and naturalization services ( ins ) for not asking elian himself.

  上诉法院说埃利安应被允许请求一个庇护所，并指责美国移民与归化局根本没有问过埃利安本人。

• finally they had to make a request for help.

  最后他们只好请求帮助。

• there must be a way to make a request of that object so it will do something, such as complete a transaction, draw something on screen or turn on a switch.

  在这里必须有一种方式去向对象发出一个请求，在对象收到请求后才能照指令去完成一个事务，在屏幕上打印一些东西，或是打开一个开关。

• the new 「company law」 prescribes the judicial remedy system that the shareholders of a company have the right to make a request that company resolution flaw should be confirmed invalid or revoked.

  新《公司法》规定了股东可以就公司决议瑕疵提出请求确认无效或撤销的司法救济制度，这对中小股东权益保障和公司正常运行有着重要作用。

• network transaction time: how long it takes the client to make a request to the remote web service.

  网络交易时间（networktransactiontime）：客户机需花多长时间向远程web服务发出一个请求。

• article 46 a no-fault party shall have the right to make a request for damage compensation under any of the following circumstances bringing about divorce

  第四十六条有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿

• the best way to prove this is to make a request to the web service.

  检验它的最佳方法是向web服务发出请求。

• when possible find things to agree on, and offer something. if the conversation is going well, you might want to make a request (one is good). like the following.

  可能的时候，找出意见相同之处，并主动提出一些。如果对话进行顺利，你也许希望提出一个（好的）要求。例如以下。

• there are certain things you need to do in order to make a request for the divorce records.

  毫无疑问，为了得到这份离婚记录，一些事情是你必须许要做的。

• the suggest function uses an xmlhttprequest object to make a request to the /xfsuggest/suggest url.

  suggest函数使用xmlhttprequest对象请求 /xfsuggest/suggesturl。

• the logic in a customservice is executed during server startup and can activate an mbean without requiring some external application client to make a request to the server.

  在启动服务器时 customservice 中的逻辑被执行并且可以激活mbean而无需某个外部的应用程序客户机向服务器发出请求。

• normally, the browser has to make a request every time it wants an update.

  通常情况下，每次需要更新的时候浏览器需要发出一个请求。