英汉例句

• other times, filmmakers want to make a point about a modern issue or ignite wartime patriotism by invoking analogous events of the past, even if that means bending details.

  另外一些时候，电影制造者想要表达自己对当前问题的观点或者是想通过历史相似事件来点燃战争时期的爱国主义，即使有时意味着歪曲历史事实。

• jenny, please send a memo. i want to make a point that no one should use company resources for personal interests.

  珍妮，发个通知，我想要强调任何人都不可以利用公司资源做私事。

• i try to make a point of being seen.

  我尝试特意地出现在人们视野中。

• some of you thought,well i believe the acts account because paul clearly has an ax to grind in galatians, he「s clearly trying to make a point of his independence from the jerusalem church.

  你们中有些人觉得，我更相信使徒行传的说法,因为保罗在加拉太书里显然非常突出，他试图要凸显出自己相对于耶路撒冷教会的,独立性。

• it」s easy to fall into the trap of using the idea of elasticity to make a point about the set goal for a given solution.

  人们经常会陷入这样一个误区，就是经常会使用弹性这个词来描述特定解决方案的设定目标。

• in fact, the background colors are grossly exaggerated to make a point about the stylesheet organization of the application.

  实际上，为了突出此应用程序的样式表组织，我们过多地强调了背景颜色。

• microsoft founder turned philanthropist bill gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.

  微软创始人、慈善家比尔盖茨在某精英技术会议上「放飞」了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。

• i want to make a point about counselling, as in cases such as these there can often be a poor or untrained 「practitioner」 at the heart of the issue.

  关于心理咨询，我还想说：在类似的案例中有很多蹩脚的或者是根本没有接受过培训的从业者。

• only use upper-case words when trying to make a point (such as i just did).

  它仅用于强调（注：原文是「onlyuseupper-casewordswhentryingto make a point (suchasijustdid)」，作者巧妙地演示了大写字母的用法，可惜中文无法体现出来）。

• what didn’t change is the industry average. and the average article using statistics out of context to make a point that sounds good but doesn’t say anything.

  不会改变的是行业平均水平，以及那些讲述平均水平的文章，它们脱离实际地运用统计数字来证明观点，看似不错实则什么也没说。