英汉例句

• I have a very sweet tooth, which I have to make an effort to keep in check.

  我非常喜欢甜食，为此我不得不努力约束自己。

• When we reach 33, we are also more likely to make an effort with parents and grandparents and take a positive attitude towards ending feuds with family or friends.

  当我们到了33岁，我们也会更努力地和父母、祖父母相处，会更愿意积极化解和家人或朋友间的积怨。

• We have to make an effort to finish the work on time.

  我们必须尽力按时完成这个工作。

• If I have caused the cloud, it is my duty to make an effort to dispel it.

  是我造成的乌云，我就有责任努力驱散它。

• But we have to make an effort in the United States, we have to make an effort to understand, to get beyond these rather difficult times.

  但是我们必须在美国作出努力，我们必须为了理解，为了超越这段艰难的时期作出努力。

• The eastern Qing city loses to smile and fiercely lowered the head on her red lip to make an effort to bite.

  东方倾城失笑，猛的低头在她的红唇上用力咬了一口。

• I have to make an effort to work up an appetite for reading.

  我得努力使自己产生天天想读书的愿望。

• Zi Sang in his days must had many opportunities to make an effort to improve his life but he neglected and deserted all.

  子桑在他盛年时有太多机会为自己的生活环境做些努力，可是他都疏忽、荒废掉。

• The ability and willingness to make an effort to understand content, to pay attention, and to filter out noise.

  尽力理解内容，关注以及去除杂乱议论的能力和意愿。

• The experimental personnel are also required to have a footing on their own work and to make an effort to innovate and act on in the experimental teaching reform.

  实验人员也应该立足本职工作，努力创新，在高校实验教学改革中发挥应有的作用。

• I thought, if I had caused the cloud, it was my duty to make an effort to dispel it.

  我想，如果是我引起了这块乌云，那我就该负责努力驱散它。

• Jose Gudino from Mexico City says this is because 「you don「t need to make an effort to get a result.」

  来自墨西哥城的Joze Gudino说：这是因为「你并不需要作出努力得到的结果。」

• The books he wrote about his art were, he said, a different matter; the reader had to make an effort to find out the information.

  不过关于他写的一本魔术书籍，那又是另外一回事，读者必须自食其力找出书中含意。

• So if you have compassion for that, and you understand that, and you know someone」s smart, then you need to make an effort to understand why they may behave the way they behave.

  如果你有对人性的慈悲、理解人性、理解人的聪明才智，就容易理解他们表现出的行为方式。

• I have benefited from social support to conquer this gap, and I want to make an effort to pass on the goodwill, and change this situation.

  我通过社会政策帮助跨越了这个分歧，我想通过自己的努力改变这一现状。

• 「Jose Gudino from Mexico City says this is because」 you don「t need to make an effort to get a result.

  卓斯?古汀诺，来自墨西哥城，他说，这是因为「你轻而易举便可获得答案」。

• While it」s possible that your best friend will set you up with a dream date this year, you need to make an effort to show the universe your intent.

  虽然你最好的朋友今年可能为你介绍一位梦中情人，你还是需要做点努力，向老天展示你的渴望。

• Also, I'm going to make an effort to have something to look forward to each day.

  另外，我还要努力做到每天都有一件事情期盼。

• But we have to make an effort in the United States, we have to make an effort to understand, to go beyond these rather difficult times.

  然而我们必须做出努力，必须在美国作出努力，我们必须努力去理解，努力度过这十分艰难的时期。

• 「Everybody in the business realizes that you have to make an effort to bring up the quality and value, but most of all the design,」 Mr. Panichgul said.

  「这一行业的每个人都认识到，你必须努力培育品质和价值，但是最重要的是设计，」Panichgul先生说。

• One party needs to make an effort at that point to try and de-escalate the argument, even if it means walking away from it, literally.

  其中一方应该尽量遏制其发展，这时候应该走开。但为了避免误会这时一定要显示出你的尊重。

• I still like to make an effort by buying gifts, but with Mercury retrograde, I realize that our chances of pleasing our recipients is about to plummet to an all-time low this month.

  我仍然愿意作出努力通过购买礼物，但是水星逆行，我知道我们的受助取悦自己的机会即将暴跌到一个新低点本月。

• Tough love means care and concern which is expressed by encouraging a person to make an effort and to take responsibility for his or her behavior rather than simply by sympathy and indulgence.

  严厉的爱(以激励人上进、勇于对自己的行为负责等方式表达的爱与关心，而非仅仅对其怜悯和纵容)。

• Eg. We have to make an effort to get this done quickly.

  我们必须努力尽快完成这项工作。

• To know Beijing you have to make an effort to meet, and talk to, the majority-the likes of retired doctor Rose, who runs the English corner.

  要知道北京，你必须作出努力，以满足和交谈，多数人喜欢退休医生玫瑰，谁运行的英语角。