英汉例句

• He would have to make amends for his monumental gaffe of earlier today.

  他一定得对今天早上极端失礼的行为进行补救。

• Vidic has the chance to make amends for that disappointment after Serbia qualified for South Africa 2010 and were drawn in a tough group containing Australia, Germany and Ghana.

  维迪奇现在有机会弥补这个遗憾，塞尔维亚打进了2010南非世界杯。他们和澳大利亚，德国和加纳分在一起。

• It made him wish to make amends for his former unkindness to the boy.

  这使他愿意为他过去对这孩子的不好而作补偿。

• Sometimes, people choose mates who resemble their parents not because of fond memories, but to make amends for an unhappy childhood.

  某些时候，人们不是因为美好的记忆，而是为了给不幸福的童年赔罪而选择和父母相像的人做伴侣。

• He wanted to make amends for causing their marriage to fail.

  他想为一手造成他们婚姻的破裂做出补偿。

• He has been asked to make amends for his behaviour.

  他被要求要为他的行为做弥补。

• This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time.

  这次任务他格外卖力，想将功折罪以弥补上次的失败。

• With the Chelsea squad in the north-west, looking to make amends for the defeat at Middlesbrough, Andriy Shevchenko can see signs that point to an improved result.

  在怀着扫除上轮比赛负于米堡的阴霾的心情与全队一起备战客场与布莱克本的比赛的同时，舍甫琴科看到了能否取得一个好结果的一些关键因素。

• As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.

  我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。

• That noon he sat down to dinner with us, and received a heaped-up plate from my hands, as if he intended to make amends for previous fasting.

  那天中午他坐下来和我们一块吃饭，而且从我手里接过一个堆得满满的盘子，好像他打算补偿先前的绝食似的。