英汉例句

• young people, recognising that their parents are no longer able to make a living from hunting alone, are leaving the community to live a very different life in modern flats in nuuk.

  于此同时，当地年轻人在认识到父母们已不再能够依赖狩猎养家糊口之后，开始陆续离开自己的社区，搬进位于努克的现代化新居过一种全新的生活。

• would you like to make a living from the activity that you now refer to as a hobby?

  你愿意靠现在自己当做业余爱好的活动生活吗？

• but to make a living from it? i would have needed a lot more luck - as well as a massive supercomputer.

  但是这样能挣到钱吗？想这样挣钱我需要好得多的运气和大块头的超级计算机。

• it means that your ability to make a living from that specific skill increases exponentially.

  这意味着你靠这种特殊技术生存的你能力大大提高了。

• we've also shown how you could get started with making money online if you are new to web working, want to make a living from the internet, and have no clue.

  如果你是位想从互联网赚钱谋生的网络工作新手，但毫无头绪，那么我们同样也教你如何开始网络赚钱。

• although some of the titles are digital versions of books in the public domain — like jane austen’s 「pride and prejudice」 — many are by authors still trying to make a living from their work.

  尽管amazon网站的电子书单里有些只是市面上传统图书的电子版本，比如简.奥斯汀的「傲慢与偏见」，毕竟很多作家还是在靠他们的作品维持生计。

• when lay-offs and redundancies are on the rise, it generally follows that people trying to make a living from home, working for themselves, or over the internet are on the increase as well.

  下岗和失业群体的日益庞大致使越来越多的人开始待在家中为自己工作，或是通过因特网进行工作。

• 「the main reason for over-fishing is quite simple, really,」 he said. 「there are simply far too many boats and far too many people trying to make a living from the resource.」

  霍尔说：「其实造成过度捕捞的主要原因相当简单，那就是有太多的船，太多的人试图以捕捞为生。」

• in pre-reform china, the couple struggled to make a living from their share in a collective farm and get their children – a son and a daughter – through school.

  改革开放前，生活在中国安徽省同心村的这对农民夫妇辛辛苦苦靠着种集体的地为生，送儿女上学。