one of the greatest advantages anyone can have is the willingness to make a fool of themselves publicly and often.
一个人能做的最大的冒险事情,就是乐意在公共场合经常暴露自己的愚昧。
my english isn「t great and i」m shy with pretty girls. i don「t want to make a fool of myself.
我的英语不太好而且我面对女孩子非常的害羞。我不想出丑。
please help me not to make a fool of myself on my first date.
帮帮我别让我在第一次约会上出糗。
he was ready to make a fool of me, but i know my stones.
他想要敲我一笔,却没想到我很了解宝石。
he was ready to make a fool of me, but i know my stones. he looked me up and down.
他想要敲我一笔,却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.
年轻人,坐下安静一会儿;你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。
your week ahead - love focus: it is one thing to make a fool of yourself - quite another to let someone else make you look foolish.
下周前瞻-爱的聚焦点:你自己丢人是一回事,让别人让你看上去很傻是另一回事。
herbert: i just don」t want 4) to make a fool of myself.
赫伯特:我不想让自己看起来像个傻子。
the fishing is very cold and very unpleasant and she has no business to make a fool of her husband.
钓鱼么未免太冷了点儿,也没多大乐趣。再说她也不该把丈夫当傻瓜。
i just don「t want to make a fool of myself.
我不想让自己看起来像个傻子。
don」t you it is cruel to make a fool of such an innocent girl?
你难道不觉得这样玩弄一个天真的女孩太残忍了吗?。
ken: my english isn「t great and i」m shy with pretty girls. i don「t want to make a fool of myself.
我的英语不太好而且我面对女孩子非常的害羞,我不想出丑。
mulan: ancestors, hear my plea, help me not to make a fool of me, and not to up root my family tree, keep my father standing tall.
木兰:祖先们,请听我的请求,请帮助我不要傻头傻脑,不要让我们家业衰落,让我的父亲傲气做人。
his jokey nature and willingness to make a fool of himself has been a large part of his appeal.
他快乐的天性以及心甘情愿的自嘲已经成为他魅力的一大部分。
i」ll teach you to make a fool of me.
我要教训教训你,竟然来愚弄我!
one of the greatest advantages anyone can have is the willingness to make a fool of themselves publicly and often. there「s no better way to learn and develop. heck, it」s fun too.
每个人都具备的最大优点之一就是公然地经常性地自我愚弄——并没有寻找更好的办法去学习和发展自身。
when he said we were trying to make a fool of him, i could only murmur that the creator had beat us to it.
当他们说我们在企图愚弄他的时候,我惟有嘟哝着说:造物主早已抢先了我们一步啦。
don「t have any more to do with him, he」s trying to make a fool of you.
别再理他了,他正在捉弄你呢。
one of the greatest advantages anyone can have is the willingness to make a fool of themselves publicly and often.
一私能做的最大的冒险事,就是乐意在公共场地常常露出自身的愚昧。