gradually she learned to make a joke of all these hardships.
逐步 地 ,她把这些困难都不当一回事了。
i don「t want to make a joke about this, but this certainly needs more compliance than taking two or three pills a day.
我并不想开玩笑,与一天吃2或3片药片相比,针灸需要更好的依从性。
「the gentleman who bought it said out of respect for marilyn he」s not going to make a joke of it and put it on the internet and try to exploit her, 」 said memorabilia collector keya morgan.
买下影片的这位先生说,出于对梦露的尊重,他不打算拿影片取笑,放到互联网上去利用她。
he wanted to make a joke because he felt lonely.
因为感到孤独,他想开个玩笑。
i am tempted to make a joke about this, but i don「t want to incur the wrath of the leisure scientists.
关于这我想开个玩笑,但是我不想招致高休閑的科学家们的狂怒。
when she picked up the phone i tried to make a joke of it, but she did not see the humor in it.
她拿起电话时我尝试拿这件事儿开个玩笑,但是她没体会到其中的笑点。
i」ve nearly forgotten how to make a joke or dance a jig.
我几乎已经忘掉了怎么说笑话,怎么跳快步舞了。
if a westerner fell, they, like a chinese person, might attempt to make a joke out of the incident if they were not hurt.
摔倒的人如果没有受伤,他们自己也会像中国人一样开玩笑。
you feel like you always need to make a joke of everything so others will laugh and not know how lonely and unhappy you really are inside.
令人悲哀的是我们把真正的自我隐藏得越深,我们自己就越感到孤独和不安。
i expect you to make a joke and go on.
你找到了一个让自己开玩笑的方法吗?