英汉例句

• hard assets such as iron ore and copper mines — which tend to perform in line with the commodities cycle — require less from management to make a deal work.

  象铁矿和铜矿之类的「硬资产」的操作与商品的周期趋于一致，在使交易运行的管理上要求更低一些。

• hard assets such as iron ore and copper mines which tend to perform in line with the commodities cycle -- require less from management to make a deal work.

  铁矿石和铜矿等硬资产在收购后的运营上对管理层的要求较少。这类硬资产的表现往往符合大宗商品周期。

• but to make a deal with the devil is usually a bad idea.

  但与魔鬼交易通常是个坏主意。

• houston needed a young star, but had too few assets to make a deal with memphis or sacramento.

  休斯敦需要一个年轻的明星，但他们可给灰熊或国王的交易筹码太少。

• i「ll try to make a deal with him.

  我们应当设法对他们的工作做出适当的评价。

• buss and kupchak should have waited until the end of this season to make a deal with bynum. his worth is now obviously far less than it was back in october.

  也许巴斯和米奇应该在这个赛季结束之后交易拜纳姆，因为他的价值远远不如这个赛季刚开打的时候。

• so they decided not to make a deal with hu but to wait the silk market of the next year.

  决心不买胡之生丝，等待次年新丝出来再说。

• he has been working to oust yang for failing to make a deal with microsoft, accusing him of sabotaging talks by adopting a costly employee-severance plan.

  他一直试图将杨致远赶下台因其没能和微软达成协议，他指责杨通过引入一个昂贵的员工遣散方案来搞砸了会谈。

• i」m ready to make a deal with you.

  我準备同你做一笔交易。

• for yahoo, there is also an incentive to make a deal now, as bing is likely to steal at least some market share away from yahoo.

  现在，和yahoo合作有可能在一夜之间为bing带来双倍的市场份额，而考虑到bing似乎会抢走雅虎的份额，因此雅虎也有意达成合作。

• but, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.

  但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。