英汉例句

• the financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.

  金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。

• if our ignorance is infinite, the only possible course of action is to muddle through as best we can.

  如果我们的无知是无限的，唯一可能的行动方针就是尽力前行。

• at first thegovernment tried to muddle through by trying to recapitalise the insurer. butthe s&l mess escalated.

  一开始，政府试图通过援助联邦储蓄贷款保险公司来对付危机，但是这场存款借贷危机却逐步恶化了。

• also, some businesses in order to make these food imports to maintain a certain 「mystique」, which when detected in trying to muddle through customs, and deliberatelychinese label is not affixed;

  还有，有些商家为了让这些进口食品保持一定的「神秘感」，因而在海关检测时想方设法蒙混过关，故意不加贴中文标签；

• at this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology「s limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.

  此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。

• that was how i managed to muddle through year after year until i got the diploma at the end of four years, thus concluding my high school life.

  一年复一年的我们这样生活这，混过四年毕业书骗到手，我的中学生活也就告了结束。

• if you can」t find such an option for your operating system, you「ll have to muddle through by installing packages piecemeal.

  如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。

• many private-sector economists believe that, if the oil price levels out at somewhere close to the budgeted figure, the government will be able to muddle through until 2010.

  许多私营部门的经济学家相信，如果原油价格能达到与预算相近的水平，那么政府将能够熬到2010年。

• potential outcomes : the u. s. is forced to go an austerity course in 2011, or it is allowed to muddle through and perhaps even engage in more qe.

  预测：美国不得不在2011年采取紧缩经济政策。即使有可能勉强维持度过2011，也不排除「量化宽松」的可能性。

• i managed to muddle through in this manner for some time more.

  就这样度过了一段时间。

• and if you’ve never done research on what clothing companies are socially responsible, or how to sew with natural fabric, then you’ll have to muddle through in a hurry.

  如果你从未研究过服装公司的社会责任感落于何处或者如何去缝制成品布，那么你就得开始急急忙忙地穿针引线了。

• 」i don「t see a recession in the u. s. , and i expect europe to muddle through its problems, 」 said mr.

  查达说，我认为美国不会衰退，预计欧洲会克服它的困难；

• you wouldn「t set out on an unfamiliar journey without a map, so it」s amazing how many businesses try to muddle through without a plan.

  没有地图你是不会去一个陌生的地方去旅游的。所以有件事情很令人吃惊，有太多的公司都没有一个计划，只是试着稀里糊涂的（经营）。