英汉例句

• 「they provided me with a structure to my mind and order to my days, 」 she reflected.

  「它们给我的心灵提供了结构，给我生活提供了秩序。」她表示。

• and the no. 1 thing that comes to my mind is our overall value proposition really hasn「t changed.

  我所首先想到的就是我们关于全面价值的主张并没有发生改变。

• one that comes to my mind is: 「are all features 6 that are implemented in the code described in the use cases?」

  出现在我头脑中的其中一个问题是：「在代码中实现的所有特性 6都在这些用例中描述到了吗？」

• (a dean once described it proudly as 「a huge educational factory」) but to my mind that was unfair; i got a very good education.

  （有位学院院长骄傲地称之为「一个巨型的教育工厂」）不过，我认为这种说法是不公允的。我在那里受到了良好的教育。

• but an honest question posed from a broken heart is to my mind a good and righteous thing.

  但是，从绝望中提出的一个直率的问题，据我看来是一件美善与正义的事情。

• but to my mind the game that makes the finest use of music isn」t an expensive boxed production, but one that is free to play online: auditorium.

  但是在我看来，将音乐的作用发挥到极致的，并不是那些昂贵的游戏产品，而是一款免费的网络游戏：《大礼堂》。

• in fact the time spent on it had been thoroughly wasted; much more so to my mind than if it had been wasted in doing nothing.

  事实上，我们花在这门功课上的时间完全浪费了；而对于我们的心灵，这比什么都不做还要浪费。

• the first thing that came to my mind was this idea back in 2000.

  我想到的第一个点子,是在2000年的那个点子。

• the first thing came to my mind is how to spread this talk to many people in my country and our continent.

  那时我的第一个念头，就是如何把这个演讲传播给我的国家以及非洲更多的人看到。

• now as regards the end of the life of cyrus there are many tales told, but this which i have related is to my mind the most worthy of belief.

  不过，现在我要按照我的誓言，让你把血喝个够。”关于居鲁士的最终结局还有许多故事，但我上面讲的是我认为最可信的说法。