英汉例句

• the rain was quite heavy and he took shelter in a doorway.

  雨下得很大，他在门口避雨。

• when it started to rain we took shelter under a tree.

  天下起雨来，我们在树下躲雨。

• scottish legend has it that robert the bruce once took shelter in a cave, where he noticed a spider repeatedly trying , and failing, to build a web.

  英格兰流传着这样一个故事：罗伯特和布鲁斯一次在一个山洞里避雨，山洞里有一只蜘蛛锲而不舍地织网。

• a friend and i took shelter in a small alleyway, where we were warmly welcomed.

  我与一位朋友躲进一条深巷，获得当地人家热情款待。

• our family took shelter in the basement after hearing a tornado warning.

  我们家在听见一次龙卷风警告后在地下室庇护。

• most protesters took shelter in a temple, and then were herded away to evacuation points.

  大多数抗议者住在庙里，之后被驱逐到疏散点。

• he took shelter in a house near by.

  他在附近房子避难。

• this would of course complicate matters further for those exporting to the united states, although yesterday the dollar gained ground against many currencies as investors took shelter on safer ground.

  这对于向美国出口的国家来说，无疑是个更大的难题，尽管昨天由于投资者采取更加安全的投资策略导致美元兑许多货币出现升值。

• small craft took shelter along the east coast during the storm.

  小船靠在东部海岸躲避暴风雨。

• we took shelter for the night in an abandoned house.

  我们在一所废弃的房子里过了一夜。

• towards seven in the morning the position was no longer tenable by the colonists, who accordingly took shelter in the borders of jacamar wood.

  早上将近七点钟的时候，居民们的阵地再也守不住了。于是他们就到啄木鸟林的边缘去藏身。

• in the storm i took shelter under the tree.

  暴风雨时，我正在树下躲避。 。

• they took shelter from a tornado at a crypt .

  他们在地下室躲避龙卷风。

• the mother, four children and a dog, took shelter from the fierce fighting in that area. june 21, 1944.

  母亲，四个孩子和一只狗，在躲避处远离那个区域的战斗。

• manjari devi dasi, her short life on this planet was a grand success as she voluntarily took shelter of krsna through his pure devotees.

  她在这个星球的短暂停留是一个巨大的成功，因为她经由主的纯粹奉献者，自愿地接受了主奎师那的庇护。

• others took shelter in caves or bushes, or climbed trees.

  还有一些便鉆进了帐篷，灌木丛或者爬到树上去。

• when the birds took shelter among the bough and the flowers folded their petal and tremendous silence descended, i heard a rustle of feet through the grass.

  夜鸟投林，花儿合拢起花瓣，四周一片寂静，这时，我听到草地上传来一阵沙沙的脚步声。

• scottish legend has it that robert the bruce once took shelter in a cave, where he noticed a spider repeatedly trying, and failing, to build a web.

  苏格兰流传着这样一个故事：罗伯特*布鲁斯一次在一个山洞里避雨，山洞里有一只蜘蛛锲而不舍地织网。

• that night stephen took shelter in a barn.

  那天斯蒂芬在一间马棚里过了夜。

• we reached a little hut, where we took shelter from the rain.

  我们来到一个小茅屋，我们在那里避了雨。

• many people took shelter from the rain in the department store.

  许多人在百货公司里避雨。