top management at your company also knows you won’t have the answers and are looking to see how you find them.
公司的高层管理人也知道你不是知道所有问题的答案,他们看你如何找到答案。
give visibility. give team members exposure to the top management and customers.
让团队成员有机会被高层管理者和客户知道。
establishing a quality-oriented mindset is a top management responsibility, but it is up to the software development organization to adopt and execute on that mindset.
建立一种面向质量的思维习惯是最高管理层的职责,但这需要软件开发组织采用并执行此思维习惯。
as part of its research, mckinsey also analyzed the makeup of executive committees at fortune 200 companies and found women make up just 15% of the top management panels.
作为此项研究的一部分,麦肯锡还分析了《财富》杂志200强公司管理人员的构成情况,发现女性在高层管理团队中仅占15%。
to assist the top management of saic to jointly supervise leading teams of provincial aics in collaboration with local cpc committees and organization departments;
协助局党组会同地方党委组织部门对省(自治区、直辖市)工商行政管理部门领导班子行使双重管理职责;
seeing its success, top management decides to make it available for larger businesses as well.
看到它的成功,最高管理层决定将它推广到大型业务。
they serve as the strategic 「knot」 that binds top management with front-line managers.
他们是连接最高管理层与一线管理者的关键「结点」。
top management decides to internationalize, exposing a stable product in one geographical area to other geographical areas.
最高管理层决定要实现全球化,将一个在一个地理区域业已稳定的产品推广到另一个地理区域。
i:what does your work consist of exactly? a: my main responsibility is troubleshooting between top management and the general employees.
a:我的主要职责是解决管理方和员工方面的问题。
the view into top management from the rank and file was just as obscure, benioff knew.
贝尼奥夫知道通过级别和文件进入高层管理的观点常是模糊的。
this hangover not only leaves its mark on the dearth of top management for the industries, but also rears its head when it comes to the quality of its universities' leadership and tutorship.
这些影响不仅仅体现在行业高级管理人才缺乏,还体现在大学的领导与辅导质量方面。
use well-experienced practitioners to act at the top management level.
使用经验丰富的专业人员担当高层管理角色。
in a way, top management acts as a venture capitalist.
从某种意义上说,高层管理人员扮演着风险投资家的角色。
the microsoft/icahn proposal would require the immediate replacement of the current board and removal of the top management team at yahoo!.
微软/伊坎的提议,要求立即更换公司的董事会和更层管理团队。
rather than a top-down flow of ideas, top management encourages employees and franchisees to suggest innovations.
公司管理高层鼓励员工和特许经营商提出创新意见,而不是采用自上而下的指令传达模式。
you need top management support
你需要最高管理层的支持
the reforms at the bank should include processes for the board and top management to receive early warnings and take remedial actions sooner.
花旗银行进行的改革还应纳入帮助董事会和高管获得早期警示的流程,使他们能尽早采取补救行动。
the schedule slippage makes the top management so unhappy that after a long deliberation, it decides to change the product manager and other senior-level employees.
进度的拖延让最高管理层很不高兴,经过一番考虑之后,最终决定换掉产品经理和其他几位较高级别的员工。
soon, the company’s top management team noticed what was going on in bob’s department and liked what they saw.
不久,公司的管理高层就注意到了鲍勃部门的进步,也对自己的所见感到欣慰。